Текст и перевод песни In Strict Confidence - Tiefer (single version)

Tiefer (single version)

In meiner Lust das Gift zu Lieben,
Bist du mien Gegengift.
In meiner Gier noch mehr zu Kriegen,
Hast du das auch vermisst?
Ich Rieche es an dir,
Lese es auf deiner Haut,
Nach all der sünde:
Kommt Asche auf mein Haupt.
In meinen Armen Unsterblich sein...
Doch willst du auch leben?
Lass meinen weg den deinen sein,
Geh mit mir noch Tiefer, Tiefer!
Lass deine Sinne mir allein,
Geh mit mir noch Tiefer, Tiefer!
Wovor nur verstecken?
Wovor willst du fliehen?
Wovor dich nur retten?
Komm und du wirst sehen.
Fühlst du das,
Was ich nicht sagen kann?
Spürst du das,
Was nur wir uns wagen?
Lass meinen weg den deinen sein,
Geh mit mir noch Tiefer, Tiefer!
Lass deine Sinne mir allein,
Geh mit mir noch Tiefer, Tiefer!
Du suchst das Gift...
Ich bin dein Gegengift
Geh mit mir Tiefer, Tiefer, Tiefer
Immer Tiefer - Tiefer, Tiefer
Immer Tiefer - Tiefer, Tiefer
In dir!
Nach all der Sünde,
Kommt Asche auf mein Haupt.
Lass meinen weg den deinen sein,
Geh mit mir noch Tiefer, Tiefer!
Lass deine Sinne mir allein,
Geh mit mir noch Tiefer, Tiefer!
Fühlst du das? Immer Tiefer
Spürst du das? Tiefer, Tiefer
Fühlst du das,
Was ich nicht sagen kann?
Spürst du das,
Was nur wir uns wagen?
Immer Tiefer - Tiefer, Tiefer
Immer Tiefer - Tiefer, Tiefer
In dir!

Plus profond (version single)

Dans ma soif de l'amour toxique,
Tu es mon antidote.
Dans ma faim d'en obtenir encore plus,
As-tu aussi ressenti ce manque ?
Je le sens sur toi,
Je le lis sur ta peau,
Après tout ce péché :
Les cendres tombent sur ma tête.
Être immortel dans mes bras...
Mais veux-tu aussi vivre ?
Laisse mon chemin être le tien,
Va plus profond, plus profond avec moi !
Laisse tes sens m'appartenir,
Va plus profond, plus profond avec moi !
De quoi te cacher ?
De quoi veux-tu fuir ?
De quoi veux-tu te sauver ?
Viens et tu verras.
Sens-tu ce que
Je ne peux pas dire ?
Sens-tu ce que
Seul nous osons ?
Laisse mon chemin être le tien,
Va plus profond, plus profond avec moi !
Laisse tes sens m'appartenir,
Va plus profond, plus profond avec moi !
Tu cherches le poison...
Je suis ton antidote.
Va plus profond, plus profond, plus profond avec moi
Toujours plus profond - plus profond, plus profond
Toujours plus profond - plus profond, plus profond
En toi !
Après tout ce péché,
Les cendres tombent sur ma tête.
Laisse mon chemin être le tien,
Va plus profond, plus profond avec moi !
Laisse tes sens m'appartenir,
Va plus profond, plus profond avec moi !
Le sens-tu ? Toujours plus profond
Le sens-tu ? Plus profond, plus profond
Sens-tu ce que
Je ne peux pas dire ?
Sens-tu ce que
Seul nous osons ?
Toujours plus profond - plus profond, plus profond
Toujours plus profond - plus profond, plus profond
En toi !