Текст и перевод песни In-Team feat. Ikhwan Fatanna, Fitri Haris, Syamel, The Helmis, Aniq Muhai & Adeep Nahar - Kita Adalah Satu

Kita Adalah Satu

Aku tahu malammu penuh ketakutan
Aku tahu siangmu diasak bedilan
Tapi sedarlah yang aku akan bersama

Aku tahu usahaku tak besar mana
Aku tahu keringatku tak kuat mana
Tapi ingatlah yang aku tetap sedia

Kerna ku rela berikan jiwa
Dan segalanya

Kita adalah denyut kehidupan
Yang berhimpun atas bumi Tuhan
Kita adalah segenggam harapan
Yang berada dalam perjuangan

Apa pun halangan juga rintangan
Bertongkat azam kita bertahan
Yakinlah akan hadir kemenangan

Aku mara berjuang bukan ′tuk dijulang
Aku mara demi melihatmu bahagia
Kerna hati kita merasakan yang sama

Tak ku gentar dugaan yang datang mencabar
Tak ku gentar biarpun jiwaku tercalar
Kerna perit ini kan digalas bersama

Kerna ku rela berikan jiwa
Dan segalanya

Kita adalah denyut kehidupan
Yang berhimpun atas bumi Tuhan
Kita adalah segenggam harapan
Yang berada dalam perjuangan

Kita adalah satu oh
Kita adalah satu oh
Kita adalah satu

Kita adalah denyut kehidupan
Yang berhimpun atas bumi Tuhan
Kita adalah segenggam harapan
Yang berada dalam perjuangan

Kita adalah denyut kehidupan
Yang berhimpun atas bumi Tuhan
Kita adalah segenggam harapan
Yang berada dalam perjuangan

Apa pun halangan juga rintangan
Bertongkat azam kita bertahan
Yakinlah akan hadir kemenangan

Nous sommes un

Je sais que ta nuit est pleine de peur
Je sais que ton jour est marqué par des tirs
Mais sache que je serai là pour toi

Je sais que mes efforts ne sont pas immenses
Je sais que ma sueur n'est pas très puissante
Mais souviens-toi que je serai toujours là

Parce que je suis prêt à donner mon âme
Et tout ce que j'ai

Nous sommes le pouls de la vie
Qui se rassemble sur la terre de Dieu
Nous sommes une poignée d'espoir
Qui est dans la lutte

Quels que soient les obstacles et les défis
Avec la détermination comme bâton, nous résistons
Sois sûr que la victoire viendra

Je lutte, non pour être glorifié
Je lutte pour te voir heureux
Parce que nos cœurs ressentent la même chose

Je ne crains pas les défis qui se présentent
Je ne crains pas même si mon âme est blessée
Parce que cette douleur sera partagée

Parce que je suis prêt à donner mon âme
Et tout ce que j'ai

Nous sommes le pouls de la vie
Qui se rassemble sur la terre de Dieu
Nous sommes une poignée d'espoir
Qui est dans la lutte

Nous sommes un, oh
Nous sommes un, oh
Nous sommes un

Nous sommes le pouls de la vie
Qui se rassemble sur la terre de Dieu
Nous sommes une poignée d'espoir
Qui est dans la lutte

Nous sommes le pouls de la vie
Qui se rassemble sur la terre de Dieu
Nous sommes une poignée d'espoir
Qui est dans la lutte

Quels que soient les obstacles et les défis
Avec la détermination comme bâton, nous résistons
Sois sûr que la victoire viendra