Текст и перевод песни In Team - Ajibtu
Analhu
wa
ayyamuna
tadzhabu
Nos
jours
disparaissent,
et
nous
sommes
absorbés
par
eux
Wa
nal′abu
wal
mautulaa
yal'abu
Et
nous
cherchons
la
vie,
alors
que
la
mort
joue
avec
nous
A′jibtu
lizhi
la'ibin
qadhlahaa
J’ai
été
émerveillé
par
le
jeu
qu’il
a
créé
A'jibtu
wa
maaliyala
a′jabu
(ulang
#*)
Je
suis
émerveillé,
et
quoi
d’autre
est-ce
que
je
pourrais
être
?
Ayalhu
wa
yal′abu
mannafsahu
Il
vit
et
joue
avec
lui-même
Tamuutu
wa
manziluhu
yakhrubu
Il
meurt,
et
sa
maison
s’effondre
Nara
kullamaa
sa
anaa
da
i
maan
Nous
voyons,
chaque
fois
que
nous
nous
rapprochons
de
l’eau
'Ala
kulli
ma
sarranaa
yughlibu
Analhu
wa
ayyamuna
tadzhabu
Il
l’emporte,
sur
tout
ce
que
nous
avons
aimé.
Nos
jours
disparaissent,
et
nous
sommes
absorbés
par
eux
Narallailu
yazhlubunaa
wannahaaru
La
nuit
nous
engloutit,
et
le
jour
nous
avale
Walam
nadri
ayyuhuma
athlabu
Et
nous
ne
savons
pas
lequel
des
deux
chercher
Wa
kullulahu
muddatun
taqdhi
Et
chacun
d’eux
est
un
moment
qui
se
termine
Wa
kullulahu
atharun
yaktubuAnalhu
wa
ayyamuna
tadzhabu
Et
chacun
d’eux
est
une
trace
que
nous
laissons
derrière
nous.
Nos
jours
disparaissent,
et
nous
sommes
absorbés
par
eux
Ayalhu
wa
yal′abu
mannafsahu
Il
vit
et
joue
avec
lui-même
Tamuutu
wa
manziluhu
yakhrub
Il
meurt,
et
sa
maison
s’effondre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anonymous
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.