Damba Kasih - In Team перевод на немецкий

Damba Kasih

Semakin jauh ku darimu
Semakin dekat pula kau menghampiri daku
Oh, Tuhan Yang Maha Pengasih
Siapalah diriku dipandanganmu

Semakin cuba ku dekati
Semakin kuat pula Kau mendugai aku
Oh, Tuhan Yang Maha Sempurna
Kerdilnya diriku di hadapan Mu

C/O
Bagaimanakah nantinya tika berhadapan dengan Mu
Sudikah Kau menerima hamba Mu yang hina ini
Ya Allah Kau Maha Pengampun

Di bayangan mentari aku kealpaan
Dusta dunia penuh kepura puraan
Di kala dini hari aku kepasrahan
Mendamba jernih embun kasih sayangmu oh Tuhan

Andainya dihitung amalan ku
Belum pasti dapat ku hampiri gerbang syurgaMu
Oh Tuhan Yang Maha Pemurah
Hindari diriku dari siksaMu

Oh Tuhan
Kasih sayangMu Tuhan
Itu yang ku dambakan
Dengan rahmatMu ampunilah diriku

Bagaimanakah nantinya tika berhadapan dengan Mu
Sudikah Kau menerima hamba Mu yang hina ini
Ya Allah Kau Maha Pengampun
Di bayangan mentari aku kealpaan
Dusta dunia penuh kepura puraan
Di kala dini hari aku kepasrahan
Mendamba jernih embun kasih sayangmu oh Tuhan
Andainya dihitung amalan ku
Belum pasti dapat ku hampiri gerbang syurgaMu
Oh Tuhan Yang Maha Pemurah
Hindari diriku dari siksaMu
Oh Tuhan
Oh Tuhan

Sehnsucht nach Gnade

Je weiter ich von Dir entfernt bin,
Desto näher kommst Du mir.
Oh, Herr, Allbarmherziger,
Wer bin ich schon in Deinen Augen?

Je mehr ich versuche, Dir nahezukommen,
Desto stärker prüfst Du mich.
Oh, Herr, Allvollkommener,
Wie gering bin ich vor Dir.

C/O
Wie wird es sein, wenn ich Dir gegenüberstehe?
Wirst Du bereit sein, Deinen unwürdigen Diener anzunehmen?
Oh Allah, Du bist der Allvergebende.

Im Schatten der Sonne verfalle ich der Nachlässigkeit,
Die Lügen der Welt sind voller Heuchelei.
In der Morgendämmerung ergebe ich mich,
Sehnend nach dem klaren Tau Deiner Liebe, oh Herr.

Wenn meine Taten gezählt würden,
Ist es nicht sicher, dass ich dem Tor Deines Paradieses nahekommen kann.
Oh Herr, Allgütiger,
Bewahre mich vor Deiner Strafe.

Oh Herr,
Deine Liebe, Herr,
Das ist es, wonach ich mich sehne.
Mit Deiner Gnade, vergib mir.

Wie wird es sein, wenn ich Dir gegenüberstehe?
Wirst Du bereit sein, Deinen unwürdigen Diener anzunehmen?
Oh Allah, Du bist der Allvergebende.
Im Schatten der Sonne verfalle ich der Nachlässigkeit,
Die Lügen der Welt sind voller Heuchelei.
In der Morgendämmerung ergebe ich mich,
Sehnend nach dem klaren Tau Deiner Liebe, oh Herr.
Wenn meine Taten gezählt würden,
Ist es nicht sicher, dass ich dem Tor Deines Paradieses nahekommen kann.
Oh Herr, Allgütiger,
Bewahre mich vor Deiner Strafe.
Oh Herr,
Oh Herr.