Doa Seorang Kekasih - In Team перевод на немецкий

Doa Seorang Kekasih

Oh, Tuhan
Seandainya telah Kau catatkan
Dia milikku, tercipta untuk diriku
Satukanlah hatinya dengan hatiku
Titipkanlah kebahagiaan

Ya Allah, ku mohon
Apa yang telah Kau takdirkan
Kuharap dia adalah yang terbaik buatku
Kerana Engkau tahu segala isi hatiku
Pelihara daku dari kemurkaan-Mu

Ya Tuhanku, yang Maha Pemurah
Beri kekuatan jua harapan
Membina diri yang lesu tak bermaya
Semaikan setulus kasih di jiwa

Kupasrah kepada-Mu
Kurniakanlah aku
Pasangan yang beriman
Bisa menemani aku
Supaya ′ku dan dia
Dapat melayar bahtera
Ke muara cinta yang Engkau ridhai

Ya Allah, kumohon
Apa yang telah Kau takdirkan
Kuharap dia adalah yang terbaik buatku
Kerana Engkau tahu segala isi hatiku
Pelihara daku dari kemurkaan-Mu

Ya Tuhanku, yang Maha Pengasih
Engkau sahaja pemeliharaku
Dengarkan rintihan hamba-Mu ini
Jangan Engkau biarkan kusendiri
Agarku bisa bahagia
Walau tanpa bersamanya

Gantikanlah yang hilang
Tumbuhkan yang telah patah
Kuinginkan bahagia
Di dunia dan akhirat
Pada-Mu Tuhan kumohon segala

Gebet eines Liebenden

Oh, Herr
Wenn Du bereits niedergeschrieben hast
Dass sie mein ist, für mich geschaffen
Vereine ihr Herz mit meinem Herzen
Vertraue uns das Glück an

Ya Allah, ich flehe
Was auch immer Du vorherbestimmt hast
Ich hoffe, sie ist die Beste für mich
Denn Du kennst den gesamten Inhalt meines Herzens
Bewahre mich vor Deinem Zorn

Oh mein Herr, der Allerbarmende
Gib mir Stärke und auch Hoffnung
Mein träges, lebloses Selbst aufzubauen
Säe aufrichtige Liebe in meine Seele

Ich übergebe mich Dir
Gewähre mir
Eine gläubige Partnerin
Die mich begleiten kann
Damit ich und sie
Das Schiff steuern können
Zur Mündung der Liebe, die Dein Wohlgefallen findet

Ya Allah, ich flehe
Was auch immer Du vorherbestimmt hast
Ich hoffe, sie ist die Beste für mich
Denn Du kennst den gesamten Inhalt meines Herzens
Bewahre mich vor Deinem Zorn

Oh mein Herr, der Allbarmherzige
Du allein bist mein Beschützer
Erhöre das Flehen Deines Dieners hier
Lass mich nicht allein
Damit ich glücklich sein kann
Auch wenn ohne sie

Ersetze, was verloren ist
Lass wachsen, was gebrochen wurde
Ich ersehne Glück
In dieser Welt und im Jenseits
Zu Dir, Herr, erflehe ich alles