Текст и перевод песни In Team - Doa Seorang Kekasih

Doa Seorang Kekasih

Oh, Tuhan
Seandainya telah Kau catatkan
Dia milikku, tercipta untuk diriku
Satukanlah hatinya dengan hatiku
Titipkanlah kebahagiaan

Ya Allah, ku mohon
Apa yang telah Kau takdirkan
Kuharap dia adalah yang terbaik buatku
Kerana Engkau tahu segala isi hatiku
Pelihara daku dari kemurkaan-Mu

Ya Tuhanku, yang Maha Pemurah
Beri kekuatan jua harapan
Membina diri yang lesu tak bermaya
Semaikan setulus kasih di jiwa

Kupasrah kepada-Mu
Kurniakanlah aku
Pasangan yang beriman
Bisa menemani aku
Supaya ′ku dan dia
Dapat melayar bahtera
Ke muara cinta yang Engkau ridhai

Ya Allah, kumohon
Apa yang telah Kau takdirkan
Kuharap dia adalah yang terbaik buatku
Kerana Engkau tahu segala isi hatiku
Pelihara daku dari kemurkaan-Mu

Ya Tuhanku, yang Maha Pengasih
Engkau sahaja pemeliharaku
Dengarkan rintihan hamba-Mu ini
Jangan Engkau biarkan kusendiri
Agarku bisa bahagia
Walau tanpa bersamanya

Gantikanlah yang hilang
Tumbuhkan yang telah patah
Kuinginkan bahagia
Di dunia dan akhirat
Pada-Mu Tuhan kumohon segala

Prière d'une Amoureuse

Oh, Seigneur
Si tu as déjà écrit
Qu'il est à moi, créé pour moi
Unifie son cœur avec le mien
Confie-lui le bonheur

Oh Allah, je te prie
Ce que tu as décrété
J'espère qu'il est le meilleur pour moi
Parce que tu connais tous les secrets de mon cœur
Préserve-moi de ta colère

Mon Dieu, le Tout-Miséricordieux
Donne-moi de la force et de l'espoir
Pour reconstruire ce qui est faible et sans vie
Sème l'amour sincère dans mon âme

Je me remets à toi
Accorde-moi
Un partenaire croyant
Qui peut me tenir compagnie
Pour que nous deux
Puissions naviguer sur le navire
Vers l'embouchure de l'amour que tu approuves

Oh Allah, je te prie
Ce que tu as décrété
J'espère qu'il est le meilleur pour moi
Parce que tu connais tous les secrets de mon cœur
Préserve-moi de ta colère

Mon Dieu, le Tout-Miséricordieux
Tu es mon seul protecteur
Écoute les pleurs de ton serviteur
Ne me laisse pas seule
Pour que je puisse être heureuse
Même sans lui

Remplace ce qui est perdu
Fais pousser ce qui est brisé
Je désire le bonheur
Dans ce monde et dans l'au-delà
Je te supplie pour tout, Seigneur