Halimatus Saadiah - In Team перевод на немецкий

Halimatus Saadiah

Kakimu melangkah lesu menuju ke jalan pulang
Kecewa kerana gagal mendapat bayi hartawan
Namun apakah yang akan kau beri sebagai jawapan
Jika ditanya mengapa kau gagal mendapatkannya

Tiba-tiba senyum si yatim itu menyapa
Tergugah deria ibu yang bersemi di jiwa
Biar Muhammad itu tanpa upah berganda
Namun hatimu rela bukan kerana harta

Halimatus Saadiah
Engkau ibu yang bertuah
Kau wanita penerima barakah
Dari desa pedalaman
Daerah di pinggiran
Kau menyusui insan pilihan

Kau pangku dia dan berubahlah segalanya
Badan yang terasa lesu kini bertenaga
Susu yang sedikit itu bertambah dengan segera
Peliharaan ternakan membiak subur berganda

Halimatus Saadiah, kau ibu barakah
Engkau pemula muqaddimah yang indah
Episod awal sirah Nabi junjungan mulia
Kau ibu susu yang bertuah

Pada sejarahmu terukir kenyataan
Tidak kan miskin jika membela Islam
Tidak hina meriba kebenaran yang mulia
Jangan takut jika kau beriman

Halimatus Saadiah
Engkau ibu yang bertuah
Kau wanita penerima barakah
Dari desa pedalaman
Daerah di pinggiran
Kau menyusui insan pilihan

Halimatus Saadiah, kau ibu barakah
Engkau pemula muqaddimah yang indah
Episod awal sirah Nabi junjungan mulia
Kau ibu susu yang bertuah

Pada sejarahmu terukir kenyataan
Tidak kan miskin jika membela Islam
Tidak hina meriba kebenaran yang mulia
Jangan takut jika kau beriman

Halimatus Saadiah

Deine Füße schritten müde auf dem Weg nach Hause
Enttäuscht, weil es dir nicht gelang, das Kind eines Wohlhabenden zu bekommen
Doch was wirst du als Antwort geben
Wenn man dich fragt, warum du es nicht bekommen hast

Plötzlich grüßte dich das Lächeln jenes Waisen
Erweckte die Muttergefühle, die in deiner Seele wohnten
Auch wenn dieser Muhammad ohne hohe Bezahlung war
War dein Herz dennoch bereit, nicht des Reichtums wegen

Halimatus Saadiah
Du bist eine gesegnete Mutter
Du bist eine Frau, Empfängerin von Barakah (Segen)
Aus einem abgelegenen Dorf
Einer Gegend am Rande
Du stilltest den Auserwählten

Du nahmst ihn auf deinen Schoß und alles veränderte sich
Dein Körper, der sich müde anfühlte, war nun voller Kraft
Die spärliche Milch mehrte sich sogleich
Deine Herden gediehen und vermehrten sich reichlich

Halimatus Saadiah, du Mutter der Barakah (des Segens)
Du bist der Beginn einer wundervollen Muqaddimah (Einleitung)
Eine frühe Episode der Sirah des edlen Propheten
Du bist die gesegnete Amme

In deiner Geschichte steht geschrieben die Wahrheit:
Nicht arm wird, wer dem Islam dient
Nicht gering ist, wer die edle Wahrheit annimmt
Fürchte dich nicht, wenn du gläubig bist

Halimatus Saadiah
Du bist eine gesegnete Mutter
Du bist eine Frau, Empfängerin von Barakah (Segen)
Aus einem abgelegenen Dorf
Einer Gegend am Rande
Du stilltest den Auserwählten

Halimatus Saadiah, du Mutter der Barakah (des Segens)
Du bist der Beginn einer wundervollen Muqaddimah (Einleitung)
Eine frühe Episode der Sirah des edlen Propheten
Du bist die gesegnete Amme

In deiner Geschichte steht geschrieben die Wahrheit:
Nicht arm wird, wer dem Islam dient
Nicht gering ist, wer die edle Wahrheit annimmt
Fürchte dich nicht, wenn du gläubig bist