Текст и перевод песни In Team - Halimatus Saadiah

Halimatus Saadiah

Kakimu melangkah lesu menuju ke jalan pulang
Kecewa kerana gagal mendapat bayi hartawan
Namun apakah yang akan kau beri sebagai jawapan
Jika ditanya mengapa kau gagal mendapatkannya

Tiba-tiba senyum si yatim itu menyapa
Tergugah deria ibu yang bersemi di jiwa
Biar Muhammad itu tanpa upah berganda
Namun hatimu rela bukan kerana harta

Halimatus Saadiah
Engkau ibu yang bertuah
Kau wanita penerima barakah
Dari desa pedalaman
Daerah di pinggiran
Kau menyusui insan pilihan

Kau pangku dia dan berubahlah segalanya
Badan yang terasa lesu kini bertenaga
Susu yang sedikit itu bertambah dengan segera
Peliharaan ternakan membiak subur berganda

Halimatus Saadiah, kau ibu barakah
Engkau pemula muqaddimah yang indah
Episod awal sirah Nabi junjungan mulia
Kau ibu susu yang bertuah

Pada sejarahmu terukir kenyataan
Tidak kan miskin jika membela Islam
Tidak hina meriba kebenaran yang mulia
Jangan takut jika kau beriman

Halimatus Saadiah
Engkau ibu yang bertuah
Kau wanita penerima barakah
Dari desa pedalaman
Daerah di pinggiran
Kau menyusui insan pilihan

Halimatus Saadiah, kau ibu barakah
Engkau pemula muqaddimah yang indah
Episod awal sirah Nabi junjungan mulia
Kau ibu susu yang bertuah

Pada sejarahmu terukir kenyataan
Tidak kan miskin jika membela Islam
Tidak hina meriba kebenaran yang mulia
Jangan takut jika kau beriman

Халимату Саадия

Твои ноги устало брели по дороге домой,
Разочарованная, ты не нашла богатого младенца.
Но какой ответ ты дашь,
Если тебя спросят, почему ты не смогла его найти?

Вдруг тебя встретила улыбка сироты,
И пробудилось в твоей душе материнское чувство.
Пусть Мухаммад не принесет двойной награды,
Но твое сердце открыто ему не ради богатства.

Халимату Саадия,
Ты – счастливая мать,
Ты – женщина, получившая благословение,
Из отдаленной деревни,
Из окраинного района,
Ты вскормила избранного человека.

Ты взяла его на руки, и все изменилось,
Уставшее тело наполнилось энергией,
Небольшое количество молока быстро увеличилось,
Домашний скот стал плодиться и размножаться.

Халимату Саадия, ты – благословенная мать,
Ты – начало прекрасного вступления,
Первый эпизод жизнеописания благородного Пророка,
Ты – счастливая кормилица.

В твоей истории запечатлена истина:
Не будешь бедным, если защищаешь Ислам,
Не будешь унижен, оберегая благородную истину,
Не бойся, если ты веруешь.

Халимату Саадия,
Ты – счастливая мать,
Ты – женщина, получившая благословение,
Из отдаленной деревни,
Из окраинного района,
Ты вскормила избранного человека.

Халимату Саадия, ты – благословенная мать,
Ты – начало прекрасного вступления,
Первый эпизод жизнеописания благородного Пророка,
Ты – счастливая кормилица.

В твоей истории запечатлена истина:
Не будешь бедным, если защищаешь Ислам,
Не будешь унижен, оберегая благородную истину,
Не бойся, если ты веруешь.