Kalimah Cinta - In Team перевод на немецкий

Kalimah Cinta

Ha-ah-ah

Pepohon cintaku kian merimbun
Semakin dicantas, makin bertunas
Tidak mampu mendustai hatiku
Rasa cinta fitrah manusia

Siapalah aku menolak cinta
Yang hadir di jiwa, tanpa dipaksa
Hidup ini tidak akan sempurna
Tanpa cinta dari Tuhan Yang Esa

Adam, Hawa bercinta di syurga
Angkara iblis terpisah menderita
Kerana cinta mereka setia
Bertemu di dunia

Dengan cinta, kenal Pencipta
Dengan cinta, kenal RasulNya
Kerana cinta, kenal saudara
Bahagia keluarga
Oh, indahnya cinta

(Uh, indahnya cinta)

Adam, Hawa bercinta di syurga (kita yang suci)
Angkara iblis terpisah menderita
Kerana cinta mereka setia
Bertemu di dunia (setia cintanya)
(Kerna yang Maha Esa)

Dengan cinta, kenal Pencipta
Dengan cinta, kenal RasulNya
Kerana cinta, kenal saudara
Bahagia keluarga
(Oh, indahnya cinta)

Dengan cinta, kenal Pencipta
Dengan cinta, kenal RasulNya
Kerana cinta, kenal saudara
Bahagia keluarga

Hidup tanpa cinta, sengsaralah jiwa
Sengketa dan dusta yang merajai jiwa
Di batasan cinta, syariat terjaga
Tanpa keraguan, tanpa kesangsian

Betapa sucinya kasihMu, Tuhan
Betapa agungnya kebesaranMu
Diri ini mengharapkan cintaMu
Kekalkanlah rasa kehambaanku

Kekalkanlah rasa kehambaanku
Hu-uh-uh
Hm-hm

Wort der Liebe

Ha-ah-ah

Die Bäume meiner Liebe werden immer dichter
Je mehr sie beschnitten werden, desto mehr sprießen sie
Ich kann mein Herz nicht belügen
Das Gefühl der Liebe ist die Natur des Menschen

Wer bin ich, die Liebe abzulehnen
Die in die Seele kommt, ohne Zwang
Dieses Leben wird nicht vollkommen sein
Ohne die Liebe vom Einen Gott

Adam, Eva liebten sich im Paradies
Durch den Teufel getrennt, litten sie
Wegen der Liebe waren sie treu
Trafen sich auf der Welt wieder

Mit Liebe erkennt man den Schöpfer
Mit Liebe erkennt man Seinen Gesandten
Durch Liebe erkennt man die Geschwister
Glückliche Familie
Oh, wie schön ist die Liebe

(Uh, wie schön ist die Liebe)

Adam, Eva liebten sich im Paradies (wir, die Reinen)
Durch den Teufel getrennt, litten sie
Wegen der Liebe waren sie treu
Trafen sich auf der Welt wieder (treu ihre Liebe)
(Wegen des Einen Gottes)

Mit Liebe erkennt man den Schöpfer
Mit Liebe erkennt man Seinen Gesandten
Durch Liebe erkennt man die Geschwister
Glückliche Familie
(Oh, wie schön ist die Liebe)

Mit Liebe erkennt man den Schöpfer
Mit Liebe erkennt man Seinen Gesandten
Durch Liebe erkennt man die Geschwister
Glückliche Familie

Ein Leben ohne Liebe, elend ist die Seele
Streit und Lüge beherrschen die Seele
An den Grenzen der Liebe wird die Scharia gewahrt
Ohne Zweifel, ohne Misstrauen

Wie heilig ist Deine Liebe, oh Gott
Wie groß ist Deine Herrlichkeit
Ich selbst hoffe auf Deine Liebe
Bewahre das Gefühl meiner Dienerschaft

Bewahre das Gefühl meiner Dienerschaft
Hu-uh-uh
Hm-hm