Текст и перевод песни In Team - Kasihku Abadi
Kamar
hatiku,
sekian
lama
La
chambre
de
mon
cœur,
depuis
si
longtemps
Suram
dan
sepi,
kekosongan
Sombre
et
vide,
le
vide
Aku
mencari
insan
sejati
Je
cherche
une
âme
véritable
Untuk
menemani
hidupku
Pour
me
tenir
compagnie
dans
ma
vie
Adam
dan
Hawa
diciptakanNya
Adam
et
Ève
ont
été
créés
par
Lui
Disemai
rasa
kasih
sayang
Semé
l'amour
Agar
bersemi
ketenangan
Afin
que
le
calme
fleurisse
Dan
kedamaian
di
hati
Et
la
paix
dans
le
cœur
Ku
harap
hanya
keikhlasan
J'espère
que
seule
la
sincérité
Dan
ku
rindukan
keramahan
Et
je
désire
la
gentillesse
Aku
inginkan
kemesraan
Je
veux
de
l'intimité
Berkekalan,
berpanjangan
Pour
toujours,
pour
toujours
Mengasihimu,
dikasihi
T'aimer,
être
aimé
Menyayangimu,
disayangi
T'aimer,
être
aimé
Merindui
dan
dirindui
Se
languir
et
être
désiré
Saling
mengerti
di
hati
Comprendre
mutuellement
dans
nos
cœurs
Biar
hilang
kabus
di
wajahku
Que
le
brouillard
disparaisse
de
mon
visage
Biar
tenang
resah
di
dadaku
Que
l'inquiétude
dans
ma
poitrine
se
calme
Terimalah
serta
kabulkan
harapan
ini
Accepte
et
réalise
cet
espoir
Oh
Tuhan
Oh
Seigneur
Ku
melafazkan
kata
penuh
makna
Je
prononce
des
mots
pleins
de
sens
Bersaksi
Tuhan
yang
Maha
Pemurah
Témoin
de
Dieu
le
Tout-Miséricordieux
Hidup
mati
jodoh
pertemuan
La
vie
et
la
mort,
le
destin,
la
rencontre
Ditentu
Allah
yang
Esa
Déterminé
par
Allah
le
Seul
Perkenankan
hasrat
di
hatiku
Permets
le
désir
dans
mon
cœur
Hanya
ku
harap
keikhlasan
J'espère
que
seule
la
sincérité
Dan
ku
rindukan
keramahan
Et
je
désire
la
gentillesse
Aku
inginkan
kemesraan
Je
veux
de
l'intimité
Berkekalan,
berpanjangan
Pour
toujours,
pour
toujours
Mengasihimu,
dikasihi
T'aimer,
être
aimé
Menyayangimu,
disayangi
T'aimer,
être
aimé
Merindui
dan
dirindui
Se
languir
et
être
désiré
Saling
mengerti
di
hati
Comprendre
mutuellement
dans
nos
cœurs
Biar
hilang
kabus
di
wajahku
Que
le
brouillard
disparaisse
de
mon
visage
Biar
tenang
resah
di
dadaku
Que
l'inquiétude
dans
ma
poitrine
se
calme
Terimalah
serta
kabulkan
harapan
ini
Accepte
et
réalise
cet
espoir
Oh
Tuhan
Oh
Seigneur
Ku
melafazkan
kata
penuh
makna
Je
prononce
des
mots
pleins
de
sens
Bersaksi
Tuhan
yang
Maha
Pemurah
Témoin
de
Dieu
le
Tout-Miséricordieux
Hidup
mati
jodoh
pertemuan
La
vie
et
la
mort,
le
destin,
la
rencontre
Ditentu
Allah
yang
Esa
Déterminé
par
Allah
le
Seul
Perkenankan
hasrat
di
hatiku
Permets
le
désir
dans
mon
cœur
Moga
impian
kan
dirahmati
J'espère
que
le
rêve
sera
béni
Dipertemukan
serikandi
Rencontrer
une
belle
Susah
dan
senang
sama
harungi
Le
bien
et
le
mal,
nous
traverserons
ensemble
Demi
cinta
yang
hakiki
Pour
l'amour
véritable
Oh...
Oh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.