Keredhaanmu - In Team перевод на немецкий

Keredhaanmu

Haa-aa

Ya Allah, Ya Tuhanku (Allah)
Hamba-Mu merindukan (Allah)
Rahmat kasih sayang-Mu (Allah)
Dan jua keredhaan-Mu (Allah)
Dalam hidupku (dalam hidupku)

Meskipun kuulangi dosa noda
Yang menjanjikan azab sengsara
Namun kusedari (namun kusedari)
Keampunan-Mu (keampunan-Mu) tidak bertepi

Kuakui diri ini
Hamba yang mungkir pada janji-janji
Jadikanlah taubat ini yang sejati (jadikanlah taubat ini yang sejati)
Pada-Mu Illahi

Ya Allah, ampunkanlah dosa-dosaku
Ya Allah, redhakanlah kehidupanku
Moga terhapus penghijab kalbu (moga terhapus penghijab kalbu)
Antara Kau dan aku

Tuhan
Kudzalimi diri ini
Andai Kau tak ampuni dan rahmati
Alangkah ruginya diri

Tuhan (Tuhan)
Jangan Kau palingkan hati ini
Setelah Kau beri hidayah
Sesungguhnya Kau Maha Pengasih

یا ربي، أنت مقصودي ورضاك مطلوبي

Meskipun kuulangi dosa noda
Yang menjanjikan azab sengsara
Namun kusedari (namun kusedari)
Keampunan-Mu (keampunan-Mu) tidak bertepi

Kuakui diri ini
Hamba yang mungkir pada janji-janji
Jadikanlah taubat ini yang sejati (jadikanlah taubat ini yang sejati)
Pada-Mu Illahi

Ya Allah, ampunkanlah dosa-dosaku
Ya Allah, redhakanlah kehidupanku

Ya Allah, ampunkanlah dosa-dosaku
Ya Allah, redhakanlah kehidupanku
Moga terhapus penghijab kalbu (moga terhapus penghijab kalbu)
Antara Kau dan aku

Deine Zufriedenheit

Haa-aa

Oh Allah, oh mein Herr (Allah)
Dein Diener sehnt sich nach (Allah)
Deiner Gnade und Barmherzigkeit (Allah)
Und auch nach Deiner Zufriedenheit (Allah)
In meinem Leben (in meinem Leben)

Obwohl ich Sünden und Fehler wiederhole
Die qualvolle Strafe versprechen
Doch ich erkenne (doch ich erkenne)
Deine Vergebung (Deine Vergebung) ist grenzenlos

Ich bekenne, dass ich
Ein Diener bin, der Versprechen bricht
Mache diese Reue wahrhaftig (mache diese Reue wahrhaftig)
Zu Dir, mein Gott

Oh Allah, vergib mir meine Sünden
Oh Allah, sei zufrieden mit meinem Leben
Möge der Schleier des Herzens entfernt werden (möge der Schleier des Herzens entfernt werden)
Zwischen Dir und mir

Herr
Ich habe mir selbst Unrecht getan
Wenn Du nicht vergibst und Dich erbarmst
Wie verloren wäre ich

Herr (Herr)
Wende mein Herz nicht ab
Nachdem Du Rechtleitung gegeben hast
Wahrlich, Du bist der Allbarmherzige

O mein Herr, Du bist mein Ziel und Deine Zufriedenheit ist mein Wunsch

Obwohl ich Sünden und Fehler wiederhole
Die qualvolle Strafe versprechen
Doch ich erkenne (doch ich erkenne)
Deine Vergebung (Deine Vergebung) ist grenzenlos

Ich bekenne, dass ich
Ein Diener bin, der Versprechen bricht
Mache diese Reue wahrhaftig (mache diese Reue wahrhaftig)
Zu Dir, mein Gott

Oh Allah, vergib mir meine Sünden
Oh Allah, sei zufrieden mit meinem Leben

Oh Allah, vergib mir meine Sünden
Oh Allah, sei zufrieden mit meinem Leben
Möge der Schleier des Herzens entfernt werden (möge der Schleier des Herzens entfernt werden)
Zwischen Dir und mir