Текст и перевод песни In Team - Lilin Seorang Guru

Lilin Seorang Guru

Pernah langkahku payah
Menuju ke destinasi
Kerana malam gelap
Dan bintang hilang kerdipnya

Menjadikan arahku keliru
Ketimur atau kebarat
Bagai lilin membakar diri
Menerangi kegelapan hati

Kau curahkan bakti dan budi
Jasamu tiada berganti

Namun tanpa rasa payah
Dia memimpin tanganku
Melangkah satu persatu
Dan mencipta jejak impian

Menjadikan arah ku jelas
Aku harus ke hadapan

Aku kini rindu
Pada satu nama yang berjasa
Tuhan beri kekuatan
Untuk mendidikku selamanya
Ku pohon restu kasih mu
Ampunkanlah guru guruku

Semalam kulihat dia
Dibibirnya ada kalimah
Yang bergetar saban waktu
Sambil tangan menggenggam lilin

Ku yakin tiada terpadam
Menerangi hidupku kini

Aku kini rindu
Pada satu nama yang berjasa
Tuhan beri kekuatan
Untuk mendidikku selamanya
Ku pohon restu kasihmu
Ampunkanlah guru guruku

A Candle of a Teacher

My steps were once weary
As I headed to my destination
For the night was dark
And the stars had lost their twinkle

Making my direction uncertain
East or west
Like a candle, burning itself out
To light up the darkness of my heart

You dedicated your service and wisdom
Your deeds are irreplaceable

But without complaint
He guided my hand
Step by step
And created the path of my dreams

Making my direction clear
I must go forward

Now I miss
A name that has done so much
Lord, give me strength
To educate me forever
I ask for your blessing
Forgive me, my teachers

Last night I saw him
There was a prayer on his lips
That trembled at all times
As his hands held a candle

I am sure it will never go out
It will continue to light my life

Now I miss
A name that has done so much
Lord, give me strength
To educate me forever
I ask for your blessing
Forgive me, my teachers