Текст и перевод песни In Team - Nur Kasih

Nur Kasih

Bagaikan permata di celahan kaca
Kedipnya sukar untuk dibezakan
Kepada-Mu Tuhan ku pasrah harapan
Moga tak tersalah pilihan

Nur Kasih Mu mendamai di kalbu
Jernih setulus tadahan doaku
Rahmati daku dan permintaanku
Untuk bertemu di dalam restu

Kurniakan daku serikandi
Penyejuk di mata penawar di hati
Di dunia dialah penyeri
Di syurga menanti... dia bidadari

Kekasih sejati teman yang berbudi
Kasihnya bukan keterpaksaan
Bukan jua kerana keduniaan
Mekar hidup disiram Nur Kasih

Ya Allah...
Kurniakanlah kami
Isteri dan zuriat yang soleh
Sebagai penyejuk mata

Kurniakan daku serikandi
Penyejuk di mata penawar di hati
Di dunia dialah penyeri
Di syuga menanti... dia bidadari

Kekasih sejati teman yang berbudi
Kasihnya bukan keterpaksaan
Bukan jua kerana dunia
Mekar hidup ini disirami Nur Kasih

Di tangan-Mu Tuhan ku sandar impian
Penentu jodoh pertemuan
Seandai dirinya tercipta untukku
Relaku menjadi miliknya

Kurniakan daku serikandi
Penyejuk di mata penawar di hati
Di dunia dialah penyeri
Di syuga menanti... dia bidadari

Kekasih sejati teman yang berbudi
Kasihnya bukan keterpaksaan
Bukan jua kerana dunia
Mekar hidup ini disirami Nur Kasih
Mekar hidup ini disirami Nur Kasih

La Lumière de l'Amour

Comme un joyau caché dans le verre
Son scintillement est difficile à distinguer
À toi, Seigneur, je confie mon espoir
Puisse mon choix ne pas être erroné

La Lumière de ton Amour apaise mon cœur
Pure et sincère comme ma prière
Bénis-moi et exauce mes demandes
Pour te rencontrer dans ta bénédiction

Accorde-moi une belle femme
Un rafraîchissement pour mes yeux, un remède pour mon cœur
Dans ce monde, elle sera ma joie
Au Paradis, elle m'attend… une beauté céleste

Une amoureuse véritable, une compagne bienveillante
Son amour n'est pas une contrainte
Ni motivé par les biens terrestres
Que notre vie fleurisse sous la Lumière de l'Amour

Ô Dieu…
Accorde-nous
Une épouse et une descendance pieuses
Pour rafraîchir nos yeux

Accorde-moi une belle femme
Un rafraîchissement pour mes yeux, un remède pour mon cœur
Dans ce monde, elle sera ma joie
Au Paradis, elle m'attend… une beauté céleste

Une amoureuse véritable, une compagne bienveillante
Son amour n'est pas une contrainte
Ni motivé par les biens terrestres
Que notre vie fleurisse sous la Lumière de l'Amour

Entre tes mains, Seigneur, je confie mes rêves
Tu es le maître du destin et des rencontres
Si elle est destinée à être mienne
Je suis prêt à être à elle

Accorde-moi une belle femme
Un rafraîchissement pour mes yeux, un remède pour mon cœur
Dans ce monde, elle sera ma joie
Au Paradis, elle m'attend… une beauté céleste

Une amoureuse véritable, une compagne bienveillante
Son amour n'est pas une contrainte
Ni motivé par les biens terrestres
Que notre vie fleurisse sous la Lumière de l'Amour
Que notre vie fleurisse sous la Lumière de l'Amour