Текст и перевод песни In This Moment - Adrenalize (Live at the Orpheum)

Adrenalize (Live at the Orpheum)

Adrenalize me

Come a little bit closer
Before we begin
Let me tell you how I want it
And exactly what I need

I'm here for one drug
I'm only here for one thing
So come on and tell me
Can you fly like you're free?

'Cause I need to feel
Yeah, I need to say

I must confess, I'm addicted to this
Shove your kiss straight through my chest
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a god
Music, love, and sex (Adrenalize me)

I crave excess, turning wine into sweat
Dripping down my neck
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a god
Adrenaline and sex...

Get a little bit higher
So we can fall till we bleed
Push a little bit harder
Pull me into the speed

So tell me can you feel this?
Come into my dream
Are you ready to awaken?
Are you ready to feed?

'Cause I need to feel
Yeah, I need to say

I must confess, I'm addicted to this
Shove your kiss straight through my chest
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a god
Music, love, and sex (Adrenalize me)

I crave excess, turning wine into sweat
Dripping down my neck
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a god
Adrenaline and sex

We have to live, before we die
We were born to live before we die
Don't you want to live before you die?
Let me see you live before you die

(Right here, right now) Adrenalize me
(Right here, right now) Adrenalize
(Right here, right now) Adrenalize me
(Right here, right now) I'm addicted to this

I must confess, I'm addicted to this
Shove your kiss straight through my chest
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a god
Music, love, and sex (Adrenalize me)

I crave excess, turn the wine into sweat
Dripping down my neck
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a god
Adrenaline and sex (Adrenalize me)

Адреналин (Живое выступление в Орфеуме)

Наполни меня адреналином

Подойди немного ближе,
Прежде чем мы начнем.
Позволь мне рассказать тебе, чего я хочу
И что именно мне нужно.

Я здесь ради одного наркотика,
Я здесь только ради одного,
Так что давай, скажи мне,
Можешь ли ты летать, словно ты свободен?

Потому что мне нужно почувствовать,
Да, мне нужно сказать.

Должна признаться, я зависима от этого,
Вонзи свой поцелуй прямо мне в грудь.
Не могу отрицать, я умру без этого,
Заставь меня почувствовать себя богиней.
Музыка, любовь и секс (Наполни меня адреналином)

Я жажду излишеств, превращая вино в пот,
Стекающий по моей шее.
Не могу отрицать, я умру без этого,
Заставь меня почувствовать себя богиней.
Адреналин и секс...

Поднимись немного выше,
Чтобы мы могли падать, пока не истечем кровью.
Дави немного сильнее,
Втяни меня в эту скорость.

Так скажи мне, ты чувствуешь это?
Войди в мой сон.
Ты готов проснуться?
Ты готов питаться?

Потому что мне нужно почувствовать,
Да, мне нужно сказать.

Должна признаться, я зависима от этого,
Вонзи свой поцелуй прямо мне в грудь.
Не могу отрицать, я умру без этого,
Заставь меня почувствовать себя богиней.
Музыка, любовь и секс (Наполни меня адреналином)

Я жажду излишеств, превращая вино в пот,
Стекающий по моей шее.
Не могу отрицать, я умру без этого,
Заставь меня почувствовать себя богиней.
Адреналин и секс.

Мы должны жить, прежде чем умрем,
Мы рождены жить, прежде чем умрем.
Разве ты не хочешь жить, прежде чем умрешь?
Позволь мне увидеть, как ты живешь, прежде чем умрешь.

(Прямо здесь, прямо сейчас) Наполни меня адреналином
(Прямо здесь, прямо сейчас) Адреналин
(Прямо здесь, прямо сейчас) Наполни меня адреналином
(Прямо здесь, прямо сейчас) Я зависима от этого

Должна признаться, я зависима от этого,
Вонзи свой поцелуй прямо мне в грудь.
Не могу отрицать, я умру без этого,
Заставь меня почувствовать себя богиней.
Музыка, любовь и секс (Наполни меня адреналином).

Я жажду излишеств, превращая вино в пот,
Стекающий по моей шее.
Не могу отрицать, я умру без этого,
Заставь меня почувствовать себя богиней.
Адреналин и секс (Наполни меня адреналином).