Текст и перевод песни In This Moment - Big Bad Wolf

Even in these chains, you can't stop me.
Even in these chains, you can't stop me.
Even in these chains, you can't stop me.
Even in these chains, you can't stop me!
Once upon a time
There was a nasty, little piggy filled with pride and greed
Once upon a time
There was an evil, little piggy typical disease
You see this little pig is slowly becoming my own worst enemy.
You see this evil pig she's a blood, blood, blood sucking part of me
Everywhere I go, you go along with me (she said)
Everything you get, is all because of me (I said)
Everything I do, you do along with me (she said)
No matter where you run, you cannot hide from me
She's got a hold on me
Maybe she is just what they want me to be
Even in these chains, you can't stop me.
Even in these chains, you can't stop me!
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I've been everywhere that you've been
Now I've got nothing to lose and everything to win
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I'm already under your skin
'Cause I'm the big bad wolf, now let the games begin
You see I am the wolf,
And this dirty, little piggy lives inside of me.
You see every now and then,
I forget which one that I want and which one that I need.
I have come to realize
That both of them have become a necessity
I now have come to realize
That I become which animal I choose to feed
Anything I say you lie along with me. (she said)
Every song you sing is all because of me (I said)
Anytime I cry you always laugh at me. (she said)
No matter what you do you will belong to me
She's got a hold on me,
Maybes she's just what they want me to be
Even in these chains, you can't stop me.
Even in these chains, you can't stop me!
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I've been everywhere that you've been
Now I've got nothing to lose and everything to win
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I'm already under your skin
'Cause I'm the big bad wolf, now let the games begin
Oh man, all these voices
I just can't get the fuck out of my head!
I can't, I can't, I can't
Even with these chains, you can't stop me.
Even with these chains, you can't stop me
Even with these chains, you can't stop me
Even in these chains, you won't break me
Even in these chains, you won't stop me
Even in these chains, you won't break me
Even in these chains, you won't take me
Even in these chains, you won't haunt me
Pig! Pig!
Pig, pig!
Stay the fuck, stay the fuck, stay the fuck out of my head!
She's got a hold on me,
Maybe she is just what they want me to be
Even in these chains, you can't stop me.
Even in these chains, you can't stop me!
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I've been everywhere that you've been
Now I've got nothing to lose and everything to win
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I'm already under your skin
'Cause I'm the big bad wolf, now let the games begin
'Cause I'm the big bad wolf, now let the games begin!
'Cause I'm the big bad wolf, now let the games begin

Даже в этих цепях, вы меня не остановите!
Даже в этих цепях, вы меня не остановите!
Даже в этих цепях, вы меня не остановите!
Даже в этих цепях, вы меня не остановите!
Однажды
Жил был противный, маленький поросенок полный гордости и алчности
Однажды
Жил был злой, маленький поросенок, типичная болезнь
Вы видите как эта маленькая свинья медленно становится моим врагом
Вы видите как эта маленькая свинья медленно сосёт мою кровь
Куда бы я не пошла, ты идёшь со мной (говорит она)
Всё, что ты получаешь, всё благодаря мне (говорю я)
Всё, что ты делаешь, ты делаешь вместе со мной (говорит она)
Не важно куда ты бежишь, ты от меня не спрячешься
Она держит меня
Может она лишь та, кем они хотят чтобы я была
Даже в этих цепях, вы меня не остановите!
Даже в этих цепях, вы меня не остановите!
Свинья, свинья!
Ты пустишь меня?
Свинья, свинья!
Ты пустишь меня?
Свинья, свинья!
Я буду везде где ты была
Мне не чего терять, и есть всё для победы
Свинья, свинья!
Ты пустишь меня?
Свинья, свинья!
Ты пустишь меня?
Свинья, свинья!
Я уже под твоей кожей
Потому что я большой злой волк, теперь начнём игру
Ты видишь я волк
И эта грязная, маленькая свинья живёт во мне
Вы видите настоящее и прошлое
Я забыла что я хочу и что мне нужно
Я пришла к выводу
Что они оба стали необходимы
Я пришла к выводу
Я стану тем зверем, которого буду кормить
Всё, что я скажу ты солжежь со мной (говорит она)
Каждая песня, что ты спела, благодаря мне (говорю я)
Каждый раз, когда я плачу ты смеешься надо мной (говорит она)
Не важно, что ты делаешь - ты принадлежишь мне
Она держит меня
Может она лишь та, кем они хотят чтобы я была
Даже в этих цепях, вы меня не остановите!
Даже в этих цепях, вы меня не остановите!
Свинья, свинья!
Ты пустишь меня?
Свинья, свинья!
Ты пустишь меня?
Свинья, свинья!
Я буду везде где ты была
Мне не чего терять, и есть всё для победы
Свинья, свинья!
Ты пустишь меня?
Свинья, свинья!
Ты пустишь меня?
Свинья, свинья!
Я уже под твоей кожей
Потому что я большой злой волк, теперь начнём игру
Господи, все эти голоса
Я просто не могу, блядь, выгнать из своей головы
Я не могу, я не могу, я не могу
Даже в этих цепях, вы меня не остановите
Даже в этих цепях, вы меня не остановите
Даже в этих цепях, вы меня не остановите
Даже в этих цепях, вы меня не сломаете
Даже эти цепи меня не остановят
Даже в этих цепях, вы меня не сломаете
Даже в этих цепях, вы меня не получите
Даже в этих цепях, вы меня не поймаете
Свинья, свинья!
Свинья, свинья!
Съеби, съеби, съеби из моей головы!
Она держит меня
Может она лишь та, кем они хотят чтобы я была
Даже в этих цепях, вы меня не остановите!
Даже в этих цепях, вы меня не остановите!
Свинья, свинья!
Ты пустишь меня?
Свинья, свинья!
Ты пустишь меня?
Свинья, свинья!
Я буду везде где ты была
Мне не чего терять, и есть всё для победы
Свинья, свинья!
Ты пустишь меня?
Свинья, свинья!
Ты пустишь меня?
Свинья, свинья!
Я уже под твоей кожей
Потому что я большой злой волк, теперь начнём игру
Потому что я большой злой волк, теперь начнём игру
Потому что я большой злой волк, теперь начнём игру