DAMAGED (feat. Spencer Charnas) - In This Moment перевод на русский

DAMAGED (feat. Spencer Charnas)

I wish there was a way for me to put this into words
All these feelings that I have as I start to lose control
I feel panic rushin' over me and grippin' at my chest
And no matter what I say or do, I know that that it won't rest

I feel my vision fade, sweat drippin' down my back
I can hear my heart pound, I can feel my mind crack
And I know that you love me and you wanna save me now
In the end of it all, you can't save me from myself

Am I too damaged for you
After everything we've been through?
And if you go, I won't stop you
You're not damaged like me

Am I too damaged for you
After everything we went through?
If you stay, I won't stop you
You'll end up damaged like me

I know you think I'm damaged and I question everything
I'm obsessive, compulsive, a disorder I can't flee
I'll race you to the end, you see I got a manic side
And the more I try to fight it, he grows stronger every time

Post-traumatic stress, yeah, that's what my doctor said
So when I think of dying, I just got to take a breath
I know that you love me and you wanna save me now
In the end of it all, you can't save me from myself

Am I too damaged for you
After everything we've been through?
And if you go, I won't stop you
You're not damaged like me

Am I too damaged for you
After everything we went through?
If you stay, I won't stop you
You'll end up damaged like me

You know I never wanted you to leave
I didn't mean for you to hurt along the way
'Cause I would tear myself apart without you here
You would sabotage it all for me to stay
I'm code red, it's alright
I'm code red, it's alright

Am I too damaged for you
After everything we've been through?
And if you go, I won't stop you
You're not damaged like me

Am I too damaged for you
After everything we went through?
If you stay, I won't stop you
You'll end up damaged like me
Damaged like me
You're not damaged like me

Поврежденная (feat. Spencer Charnas)

Хотела бы я найти слова, чтобы все это объяснить,
Все эти чувства, что я испытываю, теряя контроль.
Чувствую, как паника захлестывает меня, сжимает грудь,
И что бы я ни делала, ни говорила, знаю, это не пройдет.

Темнеет в глазах, пот стекает по спине,
Слышу, как бешено бьется сердце, чувствую, как разум трещит по швам.
И я знаю, что ты любишь меня и хочешь спасти меня сейчас,
Но, в конце концов, ты не можешь спасти меня от меня самой.

Слишком ли я повреждена для тебя
После всего, что мы пережили?
И если ты уйдешь, я не буду тебя останавливать.
Ты не такой поврежденный, как я.

Слишком ли я повреждена для тебя
После всего, что мы пережили?
Если ты останешься, я не буду тебя останавливать.
Ты станешь таким же поврежденным, как я.

Я знаю, ты думаешь, что я повреждена, и я сама во всем сомневаюсь.
Я одержима, у меня компульсии, расстройство, от которого мне не убежать.
Я буду гнаться за тобой до конца, у меня есть маниакальная сторона,
И чем больше я пытаюсь с ней бороться, тем сильнее она становится.

Посттравматический стресс, да, так сказал мой врач.
Поэтому, когда я думаю о смерти, мне просто нужно сделать вдох.
Я знаю, что ты любишь меня и хочешь спасти меня сейчас,
Но, в конце концов, ты не можешь спасти меня от меня самой.

Слишком ли я повреждена для тебя
После всего, что мы пережили?
И если ты уйдешь, я не буду тебя останавливать.
Ты не такой поврежденный, как я.

Слишком ли я повреждена для тебя
После всего, что мы пережили?
Если ты останешься, я не буду тебя останавливать.
Ты станешь таким же поврежденным, как я.

Знаешь, я никогда не хотела, чтобы ты уходил.
Я не хотела, чтобы тебе было больно.
Потому что я разорву себя на части без тебя.
Ты бы все разрушил, лишь бы я осталась.
У меня тревога, все в порядке.
У меня тревога, все в порядке.

Слишком ли я повреждена для тебя
После всего, что мы пережили?
И если ты уйдешь, я не буду тебя останавливать.
Ты не такой поврежденный, как я.

Слишком ли я повреждена для тебя
После всего, что мы пережили?
Если ты останешься, я не буду тебя останавливать.
Ты станешь таким же поврежденным, как я.
Поврежденным, как я.
Ты не такой поврежденный, как я.