Текст и перевод песни In This Moment - From the Ashes
Hello,
can
you
see
me
Bonjour,
peux-tu
me
voir
?
I
am
standing
right
here
Je
suis
juste
ici,
devant
toi.
Hello,
are
you
listening?
Bonjour,
m'écoutes-tu
?
Can
you
hear
me?
Peux-tu
m'entendre
?
I
am,
I
am
screaming
in
your
ear
Je
te
crie
à
l'oreille,
je
te
crie
dans
l'oreille.
I
have
nothing
to
fear
Je
n'ai
rien
à
craindre.
I
have
nothing
to
say
Je
n'ai
rien
à
dire.
You
have
nothing
to
take
this
from
me
Tu
n'as
rien
à
me
prendre.
Years
of
screaming
in
pain
Des
années
de
cris
de
douleur.
Years
of
anger
and
rage
Des
années
de
colère
et
de
rage.
I
will
not
be
your
slave
Je
ne
serai
pas
ton
esclave.
So
here
we
are
Nous
y
voilà.
This
is
the
end
C'est
la
fin.
But
all
that
dies
Mais
tout
ce
qui
meurt.
Is
born
again
Renaît.
The
scars
will
still
remain
Les
cicatrices
resteront.
From
the
ashes,
I
will
rise
again
Des
cendres,
je
renaîtrai.
Goodbye,
hello
Au
revoir,
bonjour.
Goodbye
Au
revoir.
I
leave
you
in
this
moment
Je
te
laisse
dans
cet
instant.
It's
time
to
strip
you
of
this
hold
Il
est
temps
de
te
libérer
de
cet
emprise.
Goodbye
Au
revoir.
I
will
shed
myself
of
this
memory
Je
vais
me
débarrasser
de
ce
souvenir.
But
you
Mais
toi.
You
won't
forget
me
Tu
ne
m'oublieras
pas.
I
will
haunt
you
til
the
truth
unfolds
Je
te
hanterai
jusqu'à
ce
que
la
vérité
se
dévoile.
I
have
nothing
to
fear
Je
n'ai
rien
à
craindre.
I
have
nothing
to
say
Je
n'ai
rien
à
dire.
You
have
nothing
to
take
this
from
me
Tu
n'as
rien
à
me
prendre.
Years
of
screaming
in
pain
Des
années
de
cris
de
douleur.
Years
of
anger
and
rage
Des
années
de
colère
et
de
rage.
I
will
not
be
your
slave
Je
ne
serai
pas
ton
esclave.
So
here
we
are
Nous
y
voilà.
This
is
the
end
C'est
la
fin.
But
all
that
dies
Mais
tout
ce
qui
meurt.
Is
born
again
Renaît.
The
scars
will
still
remain
Les
cicatrices
resteront.
From
the
ashes,
I
will
rise
again
Des
cendres,
je
renaîtrai.
Goodbye,
hello
Au
revoir,
bonjour.
So
here
we
are
Nous
y
voilà.
This
is
the
end
C'est
la
fin.
But
all
that
dies
Mais
tout
ce
qui
meurt.
Is
born
again
Renaît.
Hello
Bonjour.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.