Текст и перевод песни In This Moment - GODMODE

GODMODE

What did you say to me? (what did you say to me?)
What did you say to me? (what did you say to me?)
What did you say to me? (what did you say to me?)
Whatever you said to me, I wonder, wonder why
Whatever you said to me, I wonder, wonder why
Whatever you said to me, I wonder, wonder why
Whatever you said to me, I say, "Fuck this"

I won't take this anymore
Your time has come for me to break
I won't fake it
I can't fight it anymore
I feel the split inside my head
I feel conquered
In the earth below, again

I'm gonna push and tear your throat
So keep coming
Gonna force them back again
Watch me now as I tear your sky down

(Godmode) You've got me feeling like god, yeah
(Godmode) You've got me feeling so high
(Godmode) You lift mе off of my feet, yeah
(Godmode) You've got me feeling like, feeling like I'm in god mode
(What did you say to me?)

I won't bow down
I won't bend the knee again
I've died a thousand deaths by far
Feel the walls crack
I feel them crashing into me
I feel it all my life
On this, you can't stop me
I'm gonna shake the earth again

I'm gonna push and tear your throat
So keep coming
Gonna force them back again
Watch me now as I tear your sky down

(Godmode) You've got me feeling like god, yeah
(Godmode) You've got me feeling so high
(Godmode) You lift me off of my feet, yeah
(Godmode) You've got me feeling like, feeling like I'm in god mode

What did you say to me? (Godmode, what did you say to me?)
What did you say to me? (what did you say to me?)

What did you say to me? (what did you say to me?)
What did you say to me? (what did you say to me?)
What did you say to me? (what did you say to me?)
What did you say to me?

(Godmode) You've got me feeling like god, yeah
(Godmode) You've got me feeling so high
(Godmode) You lift me off of my feet, yeah
(Godmode) You've got me feeling like, feeling like I'm in god mode

GOTTMODUS

Was hast du zu mir gesagt? (Was hast du zu mir gesagt?)
Was hast du zu mir gesagt? (Was hast du zu mir gesagt?)
Was hast du zu mir gesagt? (Was hast du zu mir gesagt?)
Was auch immer du zu mir gesagt hast, ich frage mich, frage mich warum
Was auch immer du zu mir gesagt hast, ich frage mich, frage mich warum
Was auch immer du zu mir gesagt hast, ich frage mich, frage mich warum
Was auch immer du zu mir gesagt hast, ich sage, "Scheiß drauf"

Ich werde das nicht länger hinnehmen
Deine Zeit ist gekommen, dass ich zerbreche
Ich werde es nicht vortäuschen
Ich kann nicht mehr dagegen ankämpfen
Ich fühle die Spaltung in meinem Kopf
Ich fühle mich besiegt
Wieder in der Erde unten

Ich werde drücken und dir die Kehle zerreißen
Also komm nur weiter
Werde sie wieder zurückdrängen
Sieh mir jetzt zu, wie ich deinen Himmel zerreiße

(Gottmodus) Du gibst mir das Gefühl, Gott zu sein, ja
(Gottmodus) Du gibst mir das Gefühl, so high zu sein
(Gottmodus) Du hebst mich von meinen Füßen, ja
(Gottmodus) Du gibst mir das Gefühl, als wäre ich im Gottmodus
(Was hast du zu mir gesagt?)

Ich werde mich nicht beugen
Ich werde mein Knie nicht wieder beugen
Ich bin schon tausend Tode gestorben
Fühle, wie die Wände brechen
Ich fühle, wie sie auf mich einstürzen
Ich fühle es mein ganzes Leben lang
Daran kannst du mich nicht hindern
Ich werde die Erde wieder erschüttern

Ich werde drücken und dir die Kehle zerreißen
Also komm nur weiter
Werde sie wieder zurückdrängen
Sieh mir jetzt zu, wie ich deinen Himmel zerreiße

(Gottmodus) Du gibst mir das Gefühl, Gott zu sein, ja
(Gottmodus) Du gibst mir das Gefühl, so high zu sein
(Gottmodus) Du hebst mich von meinen Füßen, ja
(Gottmodus) Du gibst mir das Gefühl, als wäre ich im Gottmodus

Was hast du zu mir gesagt? (Gottmodus, was hast du zu mir gesagt?)
Was hast du zu mir gesagt? (Was hast du zu mir gesagt?)

Was hast du zu mir gesagt? (Was hast du zu mir gesagt?)
Was hast du zu mir gesagt? (Was hast du zu mir gesagt?)
Was hast du zu mir gesagt? (Was hast du zu mir gesagt?)
Was hast du zu mir gesagt?

(Gottmodus) Du gibst mir das Gefühl, Gott zu sein, ja
(Gottmodus) Du gibst mir das Gefühl, so high zu sein
(Gottmodus) Du hebst mich von meinen Füßen, ja
(Gottmodus) Du gibst mir das Gefühl, als wäre ich im Gottmodus