Текст и перевод песни In This Moment - Hunting Grounds (feat. Joe Cotella of Ded)
I
have
been
sleeping
for
seven
moons
and
now
I'm
awake
J'ai
dormi
pendant
sept
lunes
et
maintenant
je
suis
réveillée
I
have
the
hunger
deep
within
me
I
can't
shake
J'ai
la
faim
au
fond
de
moi
que
je
ne
peux
pas
calmer
I
see
you
twist
and
turn
I
let
it
take
ahold
of
me
Je
te
vois
tourner
et
me
laisser
prendre
The
time
to
hunt
has
come
Le
temps
de
chasser
est
venu
It's
time
for
me
to
feed
Il
est
temps
que
je
me
nourrisse
We
know
one
of
us
is
going
down
On
sait
que
l'un
de
nous
va
tomber
So
I
say
we
do
this
anyway
Alors
je
dis
qu'on
le
fasse
quand
même
We
know
one
of
us
is
going
down
On
sait
que
l'un
de
nous
va
tomber
So
I
say
we
do
this
anyway
Alors
je
dis
qu'on
le
fasse
quand
même
One
of
us
is
going...
L'un
de
nous
va...
Down
in
the
darkness
Tomber
dans
les
ténèbres
Bring
me
the
light
Apporte-moi
la
lumière
Meet
on
the
hunting
grounds
On
se
retrouve
sur
les
terrains
de
chasse
Down
Tomber
Down
in
the
shadows
Tomber
dans
les
ombres
Become
the
night
Devenir
la
nuit
Meet
on
the
hunting
grounds
On
se
retrouve
sur
les
terrains
de
chasse
Down
Tomber
If
one
of
us
is
going
down
(one
of
us
is
going
down)
Si
l'un
de
nous
doit
tomber
(l'un
de
nous
doit
tomber)
I
say
let's
do
this
anyway
(let's
do
this
anyway)
Je
dis
qu'on
le
fasse
quand
même
(qu'on
le
fasse
quand
même)
If
one
of
us
is
going
down
(one
of
us
is
going
down)
Si
l'un
de
nous
doit
tomber
(l'un
de
nous
doit
tomber)
I
say
we
do
this
anyway
Je
dis
qu'on
le
fasse
quand
même
On
the
hunting
ground
Sur
le
terrain
de
chasse
I
was
raised
by
wolves,
taught
to
fight
until
the
death
J'ai
été
élevée
par
des
loups,
on
m'a
appris
à
me
battre
jusqu'à
la
mort
Slowly
wear
you
down
to
your
very
last
breath
Te
faire
succomber
lentement
jusqu'à
ton
dernier
souffle
I
can
hear
your
heart
pound
J'entends
ton
cœur
battre
You
don't
think
I'm
a
threat
Tu
ne
penses
pas
que
je
sois
une
menace
Like
a
predator
Comme
un
prédateur
Sink
my
teeth
into
your
neck
Je
plante
mes
dents
dans
ton
cou
We
know
one
of
us
is
going
down
On
sait
que
l'un
de
nous
va
tomber
But
I
say
let's
do
this
anyway
Mais
je
dis
qu'on
le
fasse
quand
même
We
know
one
of
us
is
going
down
On
sait
que
l'un
de
nous
va
tomber
But
I
say
let's
do
this
anyway
Mais
je
dis
qu'on
le
fasse
quand
même
One
of
us
is
going...
L'un
de
nous
va...
Down
in
the
darkness
Tomber
dans
les
ténèbres
Bring
me
the
light
Apporte-moi
la
lumière
Meet
on
the
hunting
grounds
On
se
retrouve
sur
les
terrains
de
chasse
Down
Tomber
Down
in
the
shadows
Tomber
dans
les
ombres
Become
the
night
Devenir
la
nuit
Meet
on
the
hunting
grounds
On
se
retrouve
sur
les
terrains
de
chasse
Down
Tomber
If
one
of
us
is
going
down
(one
of
us
is
going
down)
Si
l'un
de
nous
doit
tomber
(l'un
de
nous
doit
tomber)
I
say
let's
do
this
anyway
(let's
do
this
anyway)
Je
dis
qu'on
le
fasse
quand
même
(qu'on
le
fasse
quand
même)
If
one
of
us
is
going
down
(one
of
us
is
going
down)
Si
l'un
de
nous
doit
tomber
(l'un
de
nous
doit
tomber)
I
say
we
do
this
anyway
Je
dis
qu'on
le
fasse
quand
même
On
the
hunting
grounds
Sur
les
terrains
de
chasse
On
the
hunting
grounds
Sur
les
terrains
de
chasse
One
of
us
is
going...
L'un
de
nous
va...
One
of
us
is
going...
L'un
de
nous
va...
Down!
Tomber!
One
of
us
is
going
L'un
de
nous
va
Down
in
the
darkness
Tomber
dans
les
ténèbres
Bring
me
the
light
Apporte-moi
la
lumière
Meet
on
the
hunting
grounds
On
se
retrouve
sur
les
terrains
de
chasse
Down
Tomber
Down
in
the
shadows
Tomber
dans
les
ombres
Become
the
night
Devenir
la
nuit
Meet
on
the
hunting
grounds
On
se
retrouve
sur
les
terrains
de
chasse
Down
Tomber
If
one
of
us
is
going
down
(one
of
us
is
going
down)
Si
l'un
de
nous
doit
tomber
(l'un
de
nous
doit
tomber)
I
say
let's
do
this
anyway
(let's
do
this
anyway)
Je
dis
qu'on
le
fasse
quand
même
(qu'on
le
fasse
quand
même)
If
one
of
us
is
going
down
(one
of
us
is
going
down)
Si
l'un
de
nous
doit
tomber
(l'un
de
nous
doit
tomber)
I
say
we
do
this
anyway
Je
dis
qu'on
le
fasse
quand
même
On
the
hunting
grounds
(on
the
hunting
grounds)
Sur
les
terrains
de
chasse
(sur
les
terrains
de
chasse)
On
the
hunting
grounds
Sur
les
terrains
de
chasse
Оцените перевод
1
The In-Between
2 Hunting Grounds (feat. Joe Cotella of Ded)
3 Fly Like an Eagle
4 The Red Crusade (Interlude)
5 The Beginning (Interlude)
6 Holy Man
7 Lay Me Down
8 Into Dust
9 Legacy
10 We Will Rock You (feat. Maria Brink, Lzzy Hale and Taylor Momsen)
11 Mother
12 Born in Flames
13 God Is She
14 As Above, So Below
2 Hunting Grounds (feat. Joe Cotella of Ded)
3 Fly Like an Eagle
4 The Red Crusade (Interlude)
5 The Beginning (Interlude)
6 Holy Man
7 Lay Me Down
8 Into Dust
9 Legacy
10 We Will Rock You (feat. Maria Brink, Lzzy Hale and Taylor Momsen)
11 Mother
12 Born in Flames
13 God Is She
14 As Above, So Below
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.