I WOULD DIE FOR YOU - In This Moment перевод на французский

I WOULD DIE FOR YOU

I can feel you under my skin
I feel helpless, I'm addicted
I've never felt anything like this
I inhale you, I am weightless

And no matter what I thought
All I want is you, all I want is you
And I know what I say
I will not be thrown away
I'd risk it all for you

I'd die for you
There's nothing I won't do
I'd beg and plead for you
I'd do it all for you

I'd kill for you
It's simple, yes, it's true
There's nothing I won't do
I would die for you

You can feel me under your eyes
You are breathless, I'm contagious
You've never felt anything like me
It's consuming, you're suffocating

And no matter what you do
All I see is you, all I see is you
And no matter what I say
I will not be thrown away
I'd risk it all for you

I'd die for you
There's nothing I won't do
I'd beg and plead for you
I'd do it all for you

I'd kill for you
It's simple, yes, it's true
There's nothing I won't do
I would die-

You can have it all
You can take my everything
Anything for you
'Cause I'd die for you
'Cause I would die for you
I would die-

No matter what I say, no matter what they say
All I want is you
No matter what I see, no matter what I do
All I need is you (all I need is you)
No matter what they see, no matter what they say
All I need is you (all I need is you)
No matter what they say, no matter what they say
All I want is you (all I want is you)
No matter what they see, no matter what they say
I would die for you

I'd die for you
There's nothing I won't do
I'd beg and plead for you
I'd do it all for you

I'd kill for you
It's simple, yes, it's true
There's nothing I won't do
I would die-

You can have it all
You can take my everything
Anything for you
'Cause I'd die for you
'Cause I would die for you
I would die-

JE MOURRAIS POUR TOI

Je te sens sous ma peau
Je me sens impuissante, je suis accro
Je n'ai jamais rien ressenti de tel
Je t'inhale, je suis en apesanteur

Et peu importe ce que je pensais
Tout ce que je veux c'est toi, tout ce que je veux c'est toi
Et je sais ce que je dis
Je ne serai pas rejetée
Je risquerais tout pour toi

Je mourrais pour toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je te supplierai, je t'implorerai
Je ferais tout pour toi

Je tuerais pour toi
C'est simple, oui, c'est vrai
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je mourrais pour toi

Tu peux me sentir sous ton regard
Tu es à bout de souffle, je suis contagieuse
Tu n'as jamais rien ressenti de tel que moi
C'est consumant, tu suffoques

Et peu importe ce que tu fais
Tout ce que je vois c'est toi, tout ce que je vois c'est toi
Et peu importe ce que je dis
Je ne serai pas rejetée
Je risquerais tout pour toi

Je mourrais pour toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je te supplierai, je t'implorerai
Je ferais tout pour toi

Je tuerais pour toi
C'est simple, oui, c'est vrai
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je mourrais-

Tu peux tout avoir
Tu peux tout prendre de moi
Tout pour toi
Parce que je mourrais pour toi
Parce que je mourrais pour toi
Je mourrais-

Peu importe ce que je dis, peu importe ce qu'ils disent
Tout ce que je veux c'est toi
Peu importe ce que je vois, peu importe ce que je fais
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi (tout ce dont j'ai besoin c'est toi)
Peu importe ce qu'ils voient, peu importe ce qu'ils disent
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi (tout ce dont j'ai besoin c'est toi)
Peu importe ce qu'ils disent, peu importe ce qu'ils disent
Tout ce que je veux c'est toi (tout ce que je veux c'est toi)
Peu importe ce qu'ils voient, peu importe ce qu'ils disent
Je mourrais pour toi

Je mourrais pour toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je te supplierai, je t'implorerai
Je ferais tout pour toi

Je tuerais pour toi
C'est simple, oui, c'est vrai
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je mourrais-

Tu peux tout avoir
Tu peux tout prendre de moi
Tout pour toi
Parce que je mourrais pour toi
Parce que je mourrais pour toi
Je mourrais-