Текст и перевод песни In This Moment - Interview 'Beast Within'

Interview 'Beast Within'

The Beast Within is about like, the show, what I feel like when I walk onstage
And what the crowd is there for, and how we're all in this room and all this energy and these bodies come together and something happens
To me, I get so lost onstage
I'm like gone, it's almost like things can slow sometimes, when I really get lost
That's what that song is about and kind of like what we say is like "You came to the show to see the beauty turn into the beast" that's kind of the whole theory behind the whole thing
And that they're what brings the beast out of me
You know, the empowering animal

Интервью «Зверь внутри»

«Зверь внутри» — это о шоу, о том, что я чувствую, когда выхожу на сцену.
И о том, зачем приходит публика, и как мы все вместе в этом зале, и вся эта энергия, и все эти тела сливаются воедино, и что-то происходит.
Я настолько теряюсь на сцене,
словно меня нет, всё как будто замедляется, когда я по-настоящему теряюсь.
Вот о чём эта песня, и, как мы говорим: «Ты пришёл на шоу, чтобы увидеть, как красавица превращается в зверя», — вот, в общем-то, вся идея.
И именно зрители пробуждают во мне зверя,
Этого могущественного зверя.