Текст и перевод песни In This Moment - Just Drive

Just Drive

Just drive
Tonight is the night, let's get ready to go
Leave your bags behind and let's hit the road
Tonight is the night, there's no time to lose, let's get going
Tonight is the night, let's follow the moon
You can take the wheel and I'll breathe the wind
With my head back and hands in the air I am flying
Just drive
Take me away tonight (just drive)
Just me with you tonight
Down the winding road, we will not let go
We will drive, no matter how far
Yes, we will drive until the ending of it all
So, here we are we left the world behind
You've got your foot on the gas and it's do or die
And these four wheels are all we need as were cruising
So here we are in this Cadillac
We've got the rag top down and the seats are back
You turn to me and say: "baby we're flying"
Just drive
Take me away tonight (just drive)
Just me with you tonight
Down the winding road, we will not let go
We will drive, no matter how far
Yes, we will drive until the ending of it all
Until the ending of it all
We will drive, we will not look back
Just drive
Just drive
Down the winding road, we will not let go
We will drive, no matter how far
Yes, we will drive until the ending of it all
We will drive, no matter how far
Yes, we will drive until the ending of it all

Conduis juste

Conduis juste
Ce soir, c'est le moment, prépare-toi à partir
Laisse tes sacs derrière toi et on prend la route
Ce soir, c'est le moment, il n'y a pas de temps à perdre, allons-y
Ce soir, c'est le moment, suivons la lune
Tu peux prendre le volant et je respirerai le vent
La tête en arrière et les mains en l'air, je vole
Conduis juste
Emmène-moi ce soir (conduis juste)
Juste moi avec toi ce soir
Sur la route sinueuse, on ne lâchera pas
On conduira, peu importe la distance
Oui, on conduira jusqu'à la fin de tout
Alors voilà, on a laissé le monde derrière nous
Tu as le pied sur l'accélérateur et c'est tout ou rien
Et ces quatre roues sont tout ce dont on a besoin pour rouler
Alors voilà, dans cette Cadillac
Le toit est baissé et les sièges sont inclinés
Tu te retournes vers moi et tu dis : "chéri, on vole"
Conduis juste
Emmène-moi ce soir (conduis juste)
Juste moi avec toi ce soir
Sur la route sinueuse, on ne lâchera pas
On conduira, peu importe la distance
Oui, on conduira jusqu'à la fin de tout
Jusqu'à la fin de tout
On conduira, on ne regardera pas en arrière
Conduis juste
Conduis juste
Sur la route sinueuse, on ne lâchera pas
On conduira, peu importe la distance
Oui, on conduira jusqu'à la fin de tout
On conduira, peu importe la distance
Oui, on conduira jusqu'à la fin de tout