In This Moment - Sex Metal Barbie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни In This Moment - Sex Metal Barbie




Excuse me, can you tell me what you've heard about my life?
Извини, не мог бы ты мне рассказать, что ты слышал о моей жизни?
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
Может быть, короткую неприличную сказочку
I've heard that I grew up filthy, a trailer park queen
Я слышала, я росла непристойной, королева автоприцепов
Dropout, pregnant, statistical teen
Кинутая, беременная
I know you've heard about the bloody knife
Я уверена, ты слышал об окрававленном ноже
About my daddy's perfect virgin and my mothers wife
О девственнице моего папочки, что так хороша, и о жене моей матери
You know I heard I don't belong in this game
Знаешь, я слышала, мне нет места в этой игре
Still you hold your hands in the air, screaming my name, LET'S GO!
И ты по-прежнему возносишь свои руки кверху, крича мое имя, ВПЕРЕД!
Baby go ahead, I'll be your hatred and your pain
Вперед, малыш, я буду твоей ненавистью и твоей болью
This is killing us all, I don't care if I fall we're the daring, we are the damned.
Это убивает нас всех, мне все равно, если я паду, мы рискуем, мы отвратительны
Baby go ahead, I'll be the villain you can blame
Вперед, малыш, я стану той плутовкой, которую ты сможешь винить
I'll be the belle of the brawl, be the lust in us all
Я буду красавицей разборки, буду страстью, что кроется во всех нас
I'm the diva of the damned.
Я-эталон всех проклятых
I heard I don't belong in this scene
Я слышала, мне нет места в этом представлении
Sex metal barbie, homicidal queen
Металлическая барби для секса, смертоносная фигура
Excuse me, can you tell me what was the thing you heard about me?
Извини, не мог бы ты мне рассказать, что ты слышал обо мне?
Maybe that I'm a little harlot, homicidal queen
Может быть, что я мелкая шлюха, королева, мысли которой об убийствах
You know I heard that I don't belong in this scene
Знаешь, я слышала, мне нет места в этой игре
Sex metal barbie, whore, attention fiend
Металлическая барби для секса, блядь, жаждущая внимания
You know I heard that that my hater's dream
Знаешь, я слышала, что это мечта моего врага
No class, white trash, I'm so obscene
Деклассированный белый отброс, я такая грязная
You know I heard that I should be ashamed
Знаешь, я слышала, мне должно быть стыдно
Still they hold their fists in the air, screaming my name, COME ON!
И они по-прежнему возвышают свои кулаки кверху, вопя мое имя, ДАВАЙ ЖЕ!
Baby go ahead, I'll be your hatred and your pain
Вперед, малыш, я буду твоей ненавистью и твоей болью
This is killing us all, I don't care if I fall we're the daring, we are the damned.
Это убивает нас всех, мне все равно, если я паду, мы рискуем, мы отвратительны
Baby go ahead, I'll be the villain you can blame
Вперед, малыш, я стану той плутовкой, которую ты сможешь винить
I'll be the belle of the brawl, be the lust in us all
Я буду красавицей разборки, буду страстью, что кроется во всех нас
I'm the diva of the damned.
Я-эталон всех проклятых
I heard I don't belong in this scene
Я слышала, мне нет места в этом представлении
Sex metal barbie, homicidal queen
Металлическая барби для секса, смертоносная фигура
Sex Sex (sex metal barbie, homicidal queen)
Секс, секс (металлическая барби для секса, смертоносная фигура)
sex sex (sex metal barbie, homicidal queen)
Секс, секс (металлическая барби для секса, смертоносная фигура)
So go ahead, I'll be your hatred and your pain
Вперед, малыш, я буду твоей ненавистью и твоей болью
This is killing us all, I don't care if I fall, we are the daring we are the damned.
Это убивает нас всех, мне все равно, если я паду, мы рискуем, мы отвратительны
Baby go ahead, I'll be the villain you can blame
Вперед, малыш, я стану той плутовкой, которую ты сможешь винить
I'll be the belle of the brawl, be the lust in us all
Я буду красавицей разборки, буду страстью, что кроется во всех нас
I'm the diva of the damned.
Я-эталон всех проклятых
Sex sex (Go ahead)
Секс, секс (Вперед)
Sex sex (Go ahead)
Секс, секс (Вперед)
Sex sex (Go ahead)
Секс, секс (Вперед)
Sex sex (Go ahead)
Секс, секс (Вперед)
I heard I don't belong in this scene
Я слышала, мне нет места в этом представлении
Sex metal barbie, homicidal queen
Металлическая барби для секса, смертоносная фигура





Авторы: Maria Diane Brink, Kevin Gregory Churko, John Christopher Howorth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.