All I Wanted - In Tua Nua перевод на немецкий

All I Wanted

If you understand me now, well, here's a promise
From every single piece of my body
That though I've fallen at every corner
I'll ask not for shelter or for charity
For what you needed, I could not give you
For all the love and money in this world

All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would feel this way
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would see the day

Just like my father I still love him
But it's not easy, no not never
Still it goes on, these roots run deep
Beneath the lies that we speak
Thick as thieves, us laughing up our sleeves
Until we learn to steal from each other

All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would feel this way
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would see the day

Come on down, come on down into my kitchen
I've got some stories, I've got some stories to tell

If you understand me now, well, here's a promise
From every single piece of my body
That though I've fallen at every corner
I'll ask not for shelter or for charity
All I wanted ...

Alles was ich wollte

Wenn du mich jetzt verstehst, nun, hier ist ein Versprechen
Von jedem einzelnen Teil meines Körpers
Dass, obwohl ich an jeder Ecke gefallen bin
Ich werde nicht um Schutz oder Almosen bitten
Denn was du brauchtest, konnte ich dir nicht geben
Für all die Liebe und das Geld in dieser Welt

Alles, was ich wollte, war, an jemanden zu glauben
Hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde
Alles, was ich wollte, war, an jemanden zu glauben
Hätte nie gedacht, dass ich diesen Tag erleben würde

Genau wie meinen Vater liebe ich ihn immer noch
Aber es ist nicht einfach, nein, niemals
Dennoch geht es weiter, diese Wurzeln reichen tief
Unter den Lügen, die wir aussprechen
Dick wie Diebe, wir lachen uns ins Fäustchen
Bis wir lernen, uns gegenseitig zu bestehlen

Alles, was ich wollte, war, an jemanden zu glauben
Hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde
Alles, was ich wollte, war, an jemanden zu glauben
Hätte nie gedacht, dass ich diesen Tag erleben würde

Komm runter, komm runter in meine Küche
Ich habe ein paar Geschichten, ich habe ein paar Geschichten zu erzählen

Wenn du mich jetzt verstehst, nun, hier ist ein Versprechen
Von jedem einzelnen Teil meines Körpers
Dass, obwohl ich an jeder Ecke gefallen bin
Ich werde nicht um Schutz oder Almosen bitten
Alles, was ich wollte ...