Dreaming Awake - In Vain перевод на русский

Dreaming Awake

Thirty years ago enlightenment took our heads
The emptiness of life was finally full of faith
With the sound of the strings and the valves
Every step was already prepared
Struggling all the way with demons from inside
But in the road we faced the evil made by man
In our hearts we believed, there's no saint
In the hill every king wants to take

Running ahead, watching the others fall
Fading away is not in our thoughts
Strong back to war once again

Fire and water will run
Lightning and thunder prevail
Illusion is made of stone
Don't fade away
Dreaming awake
Fire and water will run
Lightning and thunder prevail
Illusion is made of stone
Don't fade away
Dreaming awake

A child spirit leads the destiny of a band
In hope of nothing makes that spirit grow to a man
In a time we believed if today we desist is the end of the trail
In this race we'll never win and that's for sure
But real victory is lasting more than all
The disguised that believe your integrity can be exchanged for success

Running ahead, watching the others fall
Fading away is not in our thoughts
Strong back to war once again

Fire and water will run
Lightning and thunder prevail
Illusion is made of stone
Don't fade away
Dreaming awake
Fire and water will run
Lightning and thunder prevail
Illusion is made of stone
Don't fade away
Dreaming awake

Мечтая наяву

Тридцать лет назад просветление охватило наши головы,
Пустота жизни наконец наполнилась верой.
Со звуком струн и клапанов,
Каждый шаг был уже предопределен.
Борясь всю дорогу с внутренними демонами,
Но на пути мы столкнулись со злом, созданным человеком.
В наших сердцах мы верили, что нет святых
На холме, который каждый король хочет взять.

Бежим вперед, наблюдая, как падают другие,
Исчезновение не в наших мыслях.
Снова сильные, спиной к войне.

Огонь и вода будут течь,
Молния и гром восторжествуют,
Иллюзия сделана из камня.
Не исчезай,
Мечтая наяву.
Огонь и вода будут течь,
Молния и гром восторжествуют,
Иллюзия сделана из камня.
Не исчезай,
Мечтая наяву.

Детский дух ведет судьбу группы,
В надежде на ничто этот дух вырастает в мужчину.
Одно время мы верили, что если сегодня мы остановимся, это конец пути.
В этой гонке мы никогда не победим, и это точно,
Но настоящая победа длится дольше всего.
Переодетые, которые верят, что твою целостность можно обменять на успех.

Бежим вперед, наблюдая, как падают другие,
Исчезновение не в наших мыслях.
Снова сильные, спиной к войне.

Огонь и вода будут течь,
Молния и гром восторжествуют,
Иллюзия сделана из камня.
Не исчезай,
Мечтая наяву.
Огонь и вода будут течь,
Молния и гром восторжествуют,
Иллюзия сделана из камня.
Не исчезай,
Мечтая наяву.