For the Fallen - In Vain перевод на русский

For the Fallen

It's boiling in my veins, running through my blood
I'll never forget, you left me all alone
Looking to the past years, sadness in your voice
Feeling all inside, asking why I let you go?

Why I didn't know you sank in pain?
Struggling with your mind while no one cared
A maze inside your head, crying for help
But silence was the only answer to your pray

And now that you're gone I finally understand
I wasn't there for you I didn't have a clue
And now that it is too late I listen to your voice
Words that now make sense burn inside me like a flame

Why I didn't know you sank in pain?
Struggling with your mind while no one cared
A maze inside your head, crying for help
But silence was the only answer to your pray

I've been scared to tell you the scar you left in me
Doesn't make me stronger, makes me feel so weak
If I had one more chance to whisper to your ear
"I'll be there for you" as when it used to be

Why I didn't know you sank in pain?
Struggling with your mind while no one cared
A maze inside your head, crying for help
But silence was the only answer to your pray

За павших

Кровь кипит в моих венах, разрывая на части
Я никогда не забуду, как ты оставила меня одного
Вспоминая прошлые годы, слышу печаль в твоем голосе
Чувствую всем нутром и спрашиваю себя, почему я отпустил тебя?

Почему я не знал, что ты тонула в боли?
Боролась со своим разумом, пока всем было все равно
Лабиринт в твоей голове, крик о помощи
Но тишина была единственным ответом на твою мольбу

И теперь, когда тебя нет, я наконец понимаю
Меня не было рядом, я не имел ни малейшего понятия
И теперь, когда уже слишком поздно, я слышу твой голос
Слова, которые теперь обрели смысл, жгут меня изнутри, как пламя

Почему я не знал, что ты тонула в боли?
Боролась со своим разумом, пока всем было все равно
Лабиринт в твоей голове, крик о помощи
Но тишина была единственным ответом на твою мольбу

Я боялся сказать тебе, что шрам, который ты оставила во мне
Не делает меня сильнее, а делает меня таким слабым
Если бы у меня был еще один шанс прошептать тебе на ухо
"Я буду рядом с тобой", как это было раньше

Почему я не знал, что ты тонула в боли?
Боролась со своим разумом, пока всем было все равно
Лабиринт в твоей голове, крик о помощи
Но тишина была единственным ответом на твою мольбу