Текст и перевод песни In Vivo feat. Cvija - Karamela

Karamela

Gde si ti dosad bila, iz majcinog krila,
Zgazila u baru punu krokodila,
Svi bi ovde hteli tvoj dekolte vreli,
Ne vidja se cesto takvo savrsenstvo.
Ta mala je fenomen, da si pun para ne nije za relju, da si pun sarma ne nije za flert
Jer ona je tu ako budes kraj nje.
Vidi, mala nije steasno, nisam tip sa maskom, da ti bude jasno,
Idi, ako nije tako ti zovi me na mob kada osetis se praznom.
Oo ti tako vrela, ko karamela,
Lepoto ti se topis pod prstima,
Oo ti tako vrela, ti ne bi smela
Da budes nocas u mojim mislima.
Gde si ti dosad bila, iz majcinog krila
Zgazila u baru punu krokodila,
Kao dijamant si u toj lepoj majci,
Ukrasce te neko, pazi sta sam reko.
Dosao je tren da ti kazem sta mislim,
Vidi to su misli, stvari tako vidim,
Malo je cudno da malo se bojim, ja osecam nesto a nije da te volim,
Hah priznajem da si bitna, da rodis se opet bila bi Afrodita,
Evo ti poklon i crvena ruza, ti dodji veceras ako budes budna.
Oo ti tako vrela, ko karamela,
Lepoto ti se topis pod prstima,
Oo ti tako vrela, ti ne bi smela
Da budes nocas u mojim mislima.
Treba da shvatis, da si najbolja,
A ja pa ti fabula, ikona glamura
Devojka razlicitih zanrova
Ljubavijacija satisfakcija. x2
Oo ti tako vrela, ko karamela,
Lepoto ti se topis pod prstima,
Oo ti tako vrela, ti ne bi smela
Da budes nocas u mojim mislima. x2

Caramel

Où étais-tu avant, sortie du nid de ta mère,
Tu as marché dans un bar rempli de crocodiles,
Tout le monde ici voudrait ton décolleté chaud,
On ne voit pas souvent une telle perfection.
Cette petite fille est un phénomène, si tu as beaucoup d'argent, ce n'est pas pour la relation, si tu as beaucoup de charcuterie, ce n'est pas pour le flirt
Parce qu'elle est là si tu es à côté d'elle.
Tu vois, la petite fille n'est pas gênée, je ne suis pas un type avec un masque, pour que ce soit clair,
Vas-y, si ce n'est pas comme ça, appelle-moi sur mon portable quand tu te sentiras vide.
Oh, tu es si chaude, comme du caramel,
Tu fondes sous mes doigts, ma beauté,
Oh, tu es si chaude, tu ne devrais pas
Être dans mes pensées ce soir.
Où étais-tu avant, sortie du nid de ta mère
Tu as marché dans un bar rempli de crocodiles,
Tu es comme un diamant dans cette belle mère,
Quelqu'un te volera, fais attention à ce que j'ai dit.
Le moment est venu de te dire ce que je pense,
Tu vois, ce sont des pensées, c'est comme ça que je vois les choses,
C'est un peu étrange que j'aie un peu peur, je ressens quelque chose mais ce n'est pas que je t'aime,
Ha, j'admets que tu es importante, si tu renaissais, tu serais Aphrodite,
Voici un cadeau et une rose rouge, viens ce soir si tu es réveillée.
Oh, tu es si chaude, comme du caramel,
Tu fondes sous mes doigts, ma beauté,
Oh, tu es si chaude, tu ne devrais pas
Être dans mes pensées ce soir.
Tu dois comprendre que tu es la meilleure,
Et moi, je suis ton conte de fées, l'icône du glamour,
Une fille de genres différents,
L'amour est la satisfaction. x2
Oh, tu es si chaude, comme du caramel,
Tu fondes sous mes doigts, ma beauté,
Oh, tu es si chaude, tu ne devrais pas
Être dans mes pensées ce soir. x2