Текст и перевод песни IN VIVO feat. Teodora & DJ Tazz - Gledaj mene

Gledaj mene

Carrera crna mat
Na ruci zlatni sat
Kajla mi steze vrat
Ledja mi cuva brat

K'o Dunav mutan si
I ti i tvoji psi
Sto reze kad se neko
Tebi malo priblizi

Mene nikad nije odbila nijedna
Od kad si usla samo tebe gledam
Sijas k'o dijamant medju cirkonima
Nocas, mala, ides kuci mojim kolima

A takvi kao ja ne idu u raj
A sta cu tamo ja kad pored sebe imam andjela (svog)

A takvi kao ja ne idu u raj
A sta cu tamo ja kad pored sebe imam andjela (svog)

(Gledaj mene)
Gledaj mene dok ti tako igram
Dok ti tako igram, bas je mene briga
Sta ce reci ova ona riba
Dok ti tako igram, dok ti tako igram

Mnogo dobro igras ti
Tesko te ne gledati
Digla si na noge sve separe

Euri ce leteti
Kao spot za MTV
Ovde cu potrositi sve pare

Gledaj mene
Gledaj mene

Visoki standardi
Kao u Kanadi
Kada si mi na gajbi
K'o da si u ambasadi

Nocas smo tema grada
Kruzi nas tvoja garda
Hiljade polomljenih
Casa, brada i arkada

Na mom stolu stoji hladan belvedere
Ti imas tako savrsene mere
Nocas, mala, sa mnom ides ti u krevet

A takvi kao ja ne idu u raj
A sta cu tamo ja kad pored sebe imam andjela (svog)

A takvi kao ja ne idu u raj
A sta cu tamo ja kad pored sebe imam andjela (svog)

(Gledaj mene)
Gledaj mene dok ti tako igram
Dok ti tako igram, bas je mene briga
Sta ce reci ova ona riba
Dok ti tako igram, dok ti tako igram

Mnogo dobro igras ti
Tesko te ne gledati
Digla si na noge sve separe

Euri ce leteti
Kao spot za MTV
Ovde cu potrositi sve pare

Gledaj mene
Gledaj mene

Gledaj mene dok ti tako igram
Dok ti tako igram, bas je mene briga
Sta ce reci ova ona riba
Dok ti tako igram, dok ti tako igram

Mnogo dobro igras ti
Tesko te ne gledati
Digla si na noge sve separe

Euri ce leteti
Kao spot za MTV
Ovde cu potrositi sve pare

Gledaj mene
Gledaj mene

Look at Me

Black matte Carrera
Gold watch on my wrist
A choker tightens my neck
My brother has my back

You're as murky as the Danube
You and your dogs
Who bark when someone
Gets a little too close

I've never been turned down
Since you walked in, my eyes are only on you
You shine like a diamond among cubic zirconias
Tonight, baby, you're coming home in my car

And guys like me don't go to heaven
But what would I do there when I have an angel next to me (mine)

And guys like me don't go to heaven
But what would I do there when I have an angel next to me (mine)

(Look at me)
Look at me as I dance like this for you
As I dance like this for you, I don't care
What these gossiping fish will say
As I dance like this for you, as I dance like this for you

You dance very well
It's hard not to watch you
You've got the whole separated section on their feet

Euros will fly
Like a commercial for MTV
I'm going to spend all my money here

Look at me
Look at me

High standards
Like in Canada
When you're on my lap
Like you're in an embassy

Tonight we're the talk of the town
Your guards are circling us
Thousands of broken
Hearts, chins, and arcades

On my table stands a cold Belvedere
You have such perfect measurements
Tonight, baby, you're coming to bed with me

And guys like me don't go to heaven
But what would I do there when I have an angel next to me (mine)

And guys like me don't go to heaven
But what would I do there when I have an angel next to me (mine)

(Look at me)
Look at me as I dance like this for you
As I dance like this for you, I don't care
What these gossiping fish will say
As I dance like this for you, as I dance like this for you

You dance very well
It's hard not to watch you
You've got the whole separated section on their feet

Euros will fly
Like a commercial for MTV
I'm going to spend all my money here

Look at me
Look at me

Look at me as I dance like this for you
As I dance like this for you, I don't care
What these gossiping fish will say
As I dance like this for you, as I dance like this for you

You dance very well
It's hard not to watch you
You've got the whole separated section on their feet

Euros will fly
Like a commercial for MTV
I'm going to spend all my money here

Look at me
Look at me