Текст и перевод песни In Vivo - Charlie

Charlie

U pravu (ja bio sam)
U pravu (kad sam joj rekao)
Da s njim sve (sve je to laž)
Al′ nije slušala

Mala htela bi da Charlie je poseti
Da u krevetu se svome ne probudi
Mala htela bi Ibizu da oseti
Uzela bi sve što Charlie joj ponudi

Ujutru biće samo amnezija, amnezija
U glavi je amnezija, amnezija
Šta je bilo sinoć, amnezija, amnezija
I ljubav je amnezija, amnezija

Vešto je krila svoje demone, ne
Gde je sad da je pozove
Ne, ne bi mu rekla ne
Sve ima cenu

Crveno telo, u sobi od zore-e
Kada snovi izgore-e
Možda tad vidi
Da sve ima cenu

Ona bila je top, modna pista, slava i keš
I sad pita gde sve to ode, u glavi je flash
Njena lepota je kletva, uvek pati zbog nje
Umesto da Milanom šeta, sad želi emocije

Ne, ne, ne, ne, samo gubiš vreme
Rekla mi je dok je plesala
"Ostavi ti mene, ne želiš probleme
Za mene kasno je sad"

Mala htela bi da Charlie je poseti
Da u krevetu se svome ne probudi
Mala htela bi Ibizu da oseti
Uzela bi sve što Charlie joj ponudi

Ujutru biće samo amnezija, amnezija
U glavi je amnezija, amnezija
Šta je bilo sinoć, amnezija, amnezija
I ljubav je amnezija, amnezija

A preteški su snovi
Kad nade više nema za nas
Uvek neko novi
Srce tvoje slomi začas

Mala htela bi da Charlie je poseti
Da u krevetu se svome ne probudi
Mala htela bi Ibizu da oseti
Uzela bi sve što Charlie joj ponudi

Ujutru biće samo amnezija, amnezija
U glavi je amnezija, amnezija
Šta je bilo sinoć, amnezija, amnezija
I ljubav je amnezija, amnezija

Чарли

Был прав (я был прав)
Был прав (когда ей сказал)
Что с ним всё (всё это ложь)
Но она не слушала

Малышка хотела бы, чтобы Чарли её посетил
Чтобы в своей постели не проснулась
Малышка хотела бы Ибицу ощутить
Взяла бы всё, что Чарли ей предложит

Утром будет только амнезия, амнезия
В голове амнезия, амнезия
Что было прошлой ночью, амнезия, амнезия
И любовь — это амнезия, амнезия

Искусно скрывала свои демоны, да
Где он сейчас, чтобы она его позвала
Нет, нет, не сказала бы ему "нет"
Всё имеет цену

Красное тело, в комнате с рассвета-а
Когда сгорают сны-ы
Может быть, тогда поймёт
Что всё имеет цену

Она была топ, модный подиум, слава и деньги
И сейчас спрашивает, куда всё это ушло, в голове вспышка
Её красота — проклятие, всегда страдает из-за неё
Вместо того, чтобы по Милану гулять, теперь хочет эмоций

Нет, нет, нет, нет, только теряешь время
Сказала мне, пока танцевала
"Оставь ты меня, не хочешь проблем
Для меня уже поздно"

Малышка хотела бы, чтобы Чарли её посетил
Чтобы в своей постели не проснулась
Малышка хотела бы Ибицу ощутить
Взяла бы всё, что Чарли ей предложит

Утром будет только амнезия, амнезия
В голове амнезия, амнезия
Что было прошлой ночью, амнезия, амнезия
И любовь — это амнезия, амнезия

А слишком тяжёлые сны
Когда надежды больше нет для нас
Всегда кто-то новый
Твоё сердце сломает вмиг

Малышка хотела бы, чтобы Чарли её посетил
Чтобы в своей постели не проснулась
Малышка хотела бы Ибицу ощутить
Взяла бы всё, что Чарли ей предложит

Утром будет только амнезия, амнезия
В голове амнезия, амнезия
Что было прошлой ночью, амнезия, амнезия
И любовь — это амнезия, амнезия