Текст и перевод песни In Vivo - Da Nema Zena

Da Nema Zena

Da nema žena kao što si ti,

Lepa si, prelepa,
Prava si mis planete,
A šta će mi barbika,
Nisam ja malo dete,

Gde su nestale,
Moje bivše devojke,
Sad mi trebate,
Kusur da mi date,

Lepa si, prelepa,
Biti ćeš dok imam para,
Šta će mi barbika,
Sa Kenom da me vara,

Gde su nestale,
Moje bivše devojke,
Sad mi trebate,
Kusur da mi date,

Da nema žena kao što si ti,
Dijamanti bi bili samo kamenčići,
Zavuci ruku, pametnice lepa,
Možda nađes nešto na dnu moga džepa,

Htela bi, da ti dam zlato i dijamante,
Htela bi, ja to znam,
Džepove, pogledaj ništa sada nemam ja,
Sitno da ti dam,

Lepa si, prelepa,
Prava si mis planete,
A šta će mi barbika,
Nisam ja malo dete,

Gde su nestale,
Moje bivše devojke,
Sad mi trebate,
Kusur da mi date,

Da nema žena kao što si ti,
Dijamanti bi bili samo kamenčići,
Zavuci ruku, pametnice lepa,
Možda nađes nešto na dnu moga džepa,

Htela bi, da ti dam zlato i dijamante,
Htela bi, ja to znam,
Džepove, pogledaj ništa sada nemam ja,
Sitno da ti dam,

Da nema žena,
Kao što si ti,

Da nema žena kao što si ti,
Dijamanti bi bili samo kamenčići,
Zavuci ruku, pametnice lepa,
Možda nađes nešto na dnu moga džepa,

Htela bi, da ti dam zlato i dijamante,
Htela bi, ja to znam,
Džepove, pogledaj ništa sada nemam ja,
Sitno da ti dam.

Если б не было женщин

Если б не было женщин, таких как ты,

Ты прекрасна, бесподобна,
Ты настоящая мисс планеты,
А зачем мне Барби,
Я же не маленький,

Где же они пропали,
Мои бывшие девушки,
Сейчас бы вы пригодились,
Сдачу мне дать,

Ты прекрасна, бесподобна,
Будешь такой, пока у меня есть деньги,
Зачем мне Барби,
Чтобы с Кеном меня обманывала,

Где же они пропали,
Мои бывшие девушки,
Сейчас бы вы пригодились,
Сдачу мне дать,

Если б не было женщин, таких как ты,
Бриллианты были бы просто камушками,
Засунь руку, красавица-умница,
Может, найдешь что-то на дне моего кармана,

Хотела бы, чтобы я дал тебе золото и бриллианты,
Хотела бы, я это знаю,
Карманы, посмотри, ничего сейчас у меня нет,
Мелочь тебе дать,

Ты прекрасна, бесподобна,
Ты настоящая мисс планеты,
А зачем мне Барби,
Я же не маленький,

Где же они пропали,
Мои бывшие девушки,
Сейчас бы вы пригодились,
Сдачу мне дать,

Если б не было женщин, таких как ты,
Бриллианты были бы просто камушками,
Засунь руку, красавица-умница,
Может, найдешь что-то на дне моего кармана,

Хотела бы, чтобы я дал тебе золото и бриллианты,
Хотела бы, я это знаю,
Карманы, посмотри, ничего сейчас у меня нет,
Мелочь тебе дать,

Если б не было женщин,
Таких как ты,

Если б не было женщин, таких как ты,
Бриллианты были бы просто камушками,
Засунь руку, красавица-умница,
Может, найдешь что-то на дне моего кармана,

Хотела бы, чтобы я дал тебе золото и бриллианты,
Хотела бы, я это знаю,
Карманы, посмотри, ничего сейчас у меня нет,
Мелочь тебе дать.