Текст и перевод песни In Vivo feat. Toma & Sergej Pajic - Gagarin

Gagarin

Noć je hladna ko krim
Miriše na dim
Soba u kojoj je s njim bila do jutra
Noć je ko gagarina
Sa zvezdama bdim
Reci mi koji je pin
Za našu ljubav
Na njenom licu nema smeha
I ne znam gde je nestao
U ovom gradu punom greha
Neko ga je ukrao
Oo
šta je to sreća to želim da znam
šta je to ljubav to želim da dam
Bebe nisam ti ja luka sigurna
More nemirno od talasa
Dzabe stavljaš mi lance
Vetar se ne reže
Idi što pre idi što pre
Dok srce sve ne poreže
Noć je još hladna ko krim
Miriše na dim soba u kojoj je s njim
Bila do jutra
Noć je ko gagarina
Sa zvezdama bdim
Reci mi koji je pin
Za našu ljubav
Ja reći ću ti u detalje
Tiho nežno lagano
Shhh
Na drugoj strani te medalje još nikog nisam voleo oo
Noć je hladna ko krim
Miriše na dim
Soba u kojoj je s njim bila do jutra
Noć je ko gagarina
Sa zvjezdama bdim
Reci mi koji je pin
Za našu ljubav.

Gagarine

La nuit est froide comme un crime
Elle sent la fumée
La chambre où elle était avec lui jusqu'au matin
La nuit est comme Gagarine
Je veille avec les étoiles
Dis-moi quel est le code
Pour notre amour
Sur son visage, il n'y a pas de sourire
Et je ne sais pas où il est allé
Dans cette ville pleine de péché
Quelqu'un l'a volé
Oo
Qu'est-ce que le bonheur, je veux savoir
Qu'est-ce que l'amour, je veux donner
Bébé, je ne suis pas ton port sûr
La mer est agitée par les vagues
C'est en vain que tu me mets des chaînes
Le vent ne se coupe pas
Va-t'en vite, va-t'en vite
Avant que mon cœur ne se brise
La nuit est encore froide comme un crime
Elle sent la fumée, la chambre où elle était avec lui
Jusqu'au matin
La nuit est comme Gagarine
Je veille avec les étoiles
Dis-moi quel est le code
Pour notre amour
Je te le dirai en détail
Doucement, tendrement, lentement
Shhh
De l'autre côté de cette médaille, je n'ai jamais aimé personne, oo
La nuit est froide comme un crime
Elle sent la fumée
La chambre où elle était avec lui jusqu'au matin
La nuit est comme Gagarine
Je veille avec les étoiles
Dis-moi quel est le code
Pour notre amour.