Gazda - In Vivoперевод на немецкий




Gazda
Wirt
Gazda, gazda ne zatvaraj klub
Wirt, Wirt, schließ den Klub nicht
Ovde sam prvi put, ja ljubio nju
Hier hab ich sie zum ersten Mal geküsst
Te oci plave sad mi fale
Diese blauen Augen fehlen mir jetzt
Cela mi mladost ostade tu
Meine ganze Jugend blieb hier zurück
Te oci brale, sad mi fale
Diese Augen, Mann, die fehlen mir jetzt
Cela mi mladost ostade tu
Meine ganze Jugend blieb hier zurück
Svetla se gase po celom gradu
Die Lichter gehen in der ganzen Stadt aus
Dok njene oci sijaju u mraku
Während ihre Augen im Dunkeln leuchten
Ko dijamanti u mome stanu
Wie Diamanten in meiner Wohnung
Ljubav mi nismo imali u planu
Liebe hatten wir nicht geplant
O ja samo zivim za to
Oh, ich lebe nur dafür
Da vidim je ponovo
Sie wiederzusehen
O samo zivim za to
Oh, ich lebe nur dafür
Gazda, gazda ne zatvaraj klub
Wirt, Wirt, schließ den Klub nicht
Ovde sam prvi put, ja ljubio nju
Hier hab ich sie zum ersten Mal geküsst
Te oci plave sad mi fale
Diese blauen Augen fehlen mir jetzt
Cela mi mladost ostade tu
Meine ganze Jugend blieb hier zurück
Gazda, gazda ne zatvaraj klub
Wirt, Wirt, schließ den Klub nicht
Ovde sam prvi put, ja ljubio nju
Hier hab ich sie zum ersten Mal geküsst
Te oci brale sad mi fale
Diese Augen, Mann, die fehlen mir jetzt
Cela mi mladost ostade tu
Meine ganze Jugend blieb hier zurück
Na mestu pored niko ne sedi
Auf dem Platz daneben sitzt niemand
A sve mirise kao da je tu
Aber alles riecht, als wäre sie hier
Zivot mi bez nje sve manje vredi
Mein Leben ist ohne sie immer weniger wert
Dodajem gas, naci cu ja nju
Ich gebe Gas, ich werde sie finden
O ja samo zivim za to
Oh, ich lebe nur dafür
Da vidim je ponovo
Sie wiederzusehen
O samo zivim za to
Oh, ich lebe nur dafür
Gazda, gazda ne zatvaraj klub
Wirt, Wirt, schließ den Klub nicht
Ovde sam prvi put, ja ljubio nju
Hier hab ich sie zum ersten Mal geküsst
Te oci plave sad mi fale
Diese blauen Augen fehlen mir jetzt
Cela mi mladost ostade tu
Meine ganze Jugend blieb hier zurück
Gazda, gazda ne zatvaraj klub
Wirt, Wirt, schließ den Klub nicht
Ovde sam prvi put, ja ljubio nju
Hier hab ich sie zum ersten Mal geküsst
Te oci brale sad mi fale
Diese Augen, Mann, die fehlen mir jetzt
Cela mi mladost ostade tu
Meine ganze Jugend blieb hier zurück
U njenim ocima ja video sam raj
In ihren Augen sah ich das Paradies
I taj zagrljaj topao kao maj
Und diese Umarmung, warm wie der Mai
Jos uvek greje me u hladnim nocima
Wärmt mich noch immer in kalten Nächten
Ona je meni sudjena
Sie ist für mich bestimmt
Gazda, gazda ne zatvaraj klub
Wirt, Wirt, schließ den Klub nicht
Ovde sam prvi put, ja ljubio nju
Hier hab ich sie zum ersten Mal geküsst
Te oci plave sad mi fale
Diese blauen Augen fehlen mir jetzt
Cela mi mladost ostade tu
Meine ganze Jugend blieb hier zurück
Gazda, gazda ne zatvaraj klub
Wirt, Wirt, schließ den Klub nicht
Ovde sam prvi put, ja ljubio nju
Hier hab ich sie zum ersten Mal geküsst
Te oci brale sad mi fale
Diese Augen, Mann, die fehlen mir jetzt
Cela mi mladost ostade tu
Meine ganze Jugend blieb hier zurück





Авторы: Igor Maljukanovic, Neven Zivancevic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.