In Vivo - Zauvek Mladi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни In Vivo - Zauvek Mladi




Zauvek Mladi
Forever Young
A ljubavi, svakoj sreći dođe kraj
And love, every happiness comes to an end
Zato brzo se obuci, našminkaj se lepo
So get dressed quickly, put on your make-up nicely
I zaključaj stan
And lock the apartment
A ljubavi, nama sudi samo Bog
And love, only God judges us
Ljudi nude samo bol
People only offer pain
A mi smo zajedno
And we are together
Zauvek mladi
Forever young
I dobra kola, dobar klub
And a good car, a good club
Dobar provod, dobro sve
Good entertainment, everything good
Skupo piće i cigare
Expensive drinks and cigarettes
Dobar velik separe
A good big booth
Samo ti da si tu
Just you be there
Srce moje
My heart
S tobom sve je bolje
With you everything is better
Daleko more, dobar hotel
Far sea, good hotel
Dobra plaža, taman ten
Good beach, perfect tan
Dobra crna tetovaža
Good black tattoo
Dobro deluje na sve
Works well for everything
Samo kreni noćas sa mnom
Just come with me tonight
Samo reci da me voliš
Just say you love me
I padaće ti milioni s neba
And millions will fall from the sky
Srećo, svaki dan
Happiness, every day
Samo reci da me voliš
Just say you love me
I padaće ti milioni s neba
And millions will fall from the sky
Srećo, svaki dan
Happiness, every day
Samo reci da me voliš
Just say you love me
Dobra majica, dobar sat i dobra odela
Good shirt, good watch and good suits
Oko mene dobre klime, koža čisto bela
Around me good climates, skin pure white
Sad mi trebaš ti, srce moje
Now I need you, my heart
S tobom sve je bolje
With you everything is better
Dobro jutro, dobar dan
Good morning, good day
Srećo, dobro veče
Happiness, good evening
Svaki minut, svaki sat
Every minute, every hour
Koji brzo teče
Which passes quickly
Mi je uzalud, kad nisi tu
Is useless to me, when you are not here
Ljubavi
Love
A ljubavi, svakoj sreći dođe kraj
And love, every happiness comes to an end
Brzo se obuci, našminkaj se lepo
Get dressed quickly, put on your make-up nicely
I zaključaj stan
And lock the apartment
A ljubavi, nama sudi samo Bog
And love, only God judges us
Ljudi nude samo bol
People only offer pain
A mi smo zajedno
And we are together
Zauvek mladi
Forever young
Samo reci da me voliš
Just say you love me
I padaće ti milioni s neba
And millions will fall from the sky
Srećo, svaki dan
Happiness, every day
Samo reci da me voliš
Just say you love me
I padaće ti milioni s neba
And millions will fall from the sky
Srećo, svaki dan
Happiness, every day
Samo reci da me voliš
Just say you love me





Авторы: Damjan Carapic, Ivana Aleksandrovic, Stefan Djuric


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.