Текст и перевод песни In-s feat. G.G.A & Tchiggy - Haw Fi Belek
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Haw Fi Belek
Как дела, детка?
نحلم
كي
الفقير
ونعرف
باللي
ربي
كبير
(إي)
Мечтаем,
как
бедняки,
и
знаем,
что
Бог
велик
(Эй)
نغلط
ونصلح،
مش
لازم
نعطيك
تفسير
(مش
لازم)
Ошибаемся
и
исправляем,
не
обязательно
давать
тебе
объяснения
(Не
обязательно)
نجري
عَلى
قسمي
صباح
وليل
مهما
يصير
Гонимся
за
своей
долей
день
и
ночь,
что
бы
ни
случилось
في
مخي
طفل
صغير
وديما
عندي
غدوة
خير
В
моей
голове
маленький
ребенок,
и
у
меня
всегда
есть
завтрашний
день
حلمنا
صغار،
tawa
ghetto,
superstar
Мечтали
малышами,
теперь
гетто,
суперзвезда
فلوسنا
حلال
بالدينار،
بالدينار
(ما)
Наши
деньги
халяльные
в
динарах,
в
динарах
(Ма)
ما
تضيع
لي
وقتي،
حديث
ينقص
من
الأعمار
(ينقص
من...)
Не
трать
мое
время,
разговоры
сокращают
жизнь
(Сокращают...)
جيت
باش
نحصل
حالي
ونفرح
الدار
Пришел,
чтобы
заработать
себе
и
порадовать
дом
عندي
وقت
محصور
قد،
قد
(قد،
قد)
У
меня
ограниченное
время,
да,
да
(Да,
да)
Occupé
حتى
نهار
لاحد
(occupé)
Занят
до
воскресенья
(Занят)
عندي
دار
وولاد،
عندي
قلب
و
flow،
ما
راهم
حد
У
меня
дом
и
дети,
у
меня
сердце
и
флоу,
которых
нет
ни
у
кого
So
وقتي،
وقتي،
باش
نشوف
مصلحتي
(مصلحتي)
Так
что
мое
время,
мое
время,
чтобы
позаботиться
о
своих
интересах
(Свои
интересы)
Benz
و
Bakou
تحتي
(Bakou
تحتي)
Benz
и
Bakou
подо
мной
(Bakou
подо
мной)
شي
ما
يبدل
بحثي،
بذراعي
وخليني
وحدي
Ничто
не
изменит
мой
поиск,
с
моей
рукой,
оставь
меня
одного
جينا
مالبعيد،
ما
عاد
رجوع،
ماو
في
بالي
Мы
пришли
издалека,
пути
назад
нет,
это
в
моих
мыслях
تاعب
نخدم
ولا
نموت
بالجوع،
ماو
في
بالي
(ماو
في
بالي)
Устаю,
работаю,
или
умру
с
голоду,
это
в
моих
мыслях
(В
моих
мыслях)
صوتي
وصوتك
لنا
مش
مسموع،
ماو
في
بالي
(إي)
Мой
голос
и
твой
голос
для
нас
не
слышны,
это
в
моих
мыслях
(Эй)
تونس
ماو
في
بالك،
ماو
في
بالي،
هاو
في
بالي
Тунис
не
в
твоих
мыслях,
не
в
моих
мыслях,
это
в
моих
мыслях
Chegui
مش
محتاج،
حط
في
بالك
(حط
في
بالك)
Chegui
мне
не
нужен,
имей
в
виду
(Имей
в
виду)
صو-صوتي
مش
مسموع،
هاو
في
بالك
(هاو
في
بالك)
Мо-мой
голос
не
слышен,
это
в
твоих
мыслях
(Это
в
твоих
мыслях)
تونس
جابت
رجال،
حط
في
بالك
(بو،
بو،
بو...)
Тунис
родил
мужчин,
имей
в
виду
(Бу,
бу,
бу...)
On
reste,
on
est
dans
l′game,
هاو
في
بالك
(yeah,
yeah)
Мы
остаемся,
мы
в
игре,
это
в
твоих
мыслях
(Да,
да)
تلامت
بينا
الغدارة
بكلام
النبارة
Предательство
проявилось
между
нами
словами
сплетен
قلنا،
"آه،
يا
خسارة،
ما
شاف
باب
دارها"
Мы
сказали:
"Ах,
какая
жалость,
не
увидел
двери
своего
дома"
والناس
بالناس
И
люди
с
людьми
حمدُ
لله،
ديما
لا
باس
Слава
Богу,
всегда
все
хорошо
نوسة
حلمت
تكون
superstar
Мечтала
стать
суперзвездой
Oui,
au
fond,
j'me
dis
qu′on
peut
tout
avoir
Да,
в
глубине
души,
я
говорю
себе,
что
мы
можем
иметь
все
Ils
me
voient
tous
comme
une
bête
de
foire
Они
все
видят
меня
как
ярмарочное
животное
Si
ils
savaient,
هبط
الستار
Если
бы
они
знали,
занавес
опущен
والناس
بالناس
(والناس
بالناس)
И
люди
с
людьми
(И
люди
с
людьми)
ديما
لا
باس
Всегда
все
хорошо
سمعت
الكذب،
j'en
ai
assez
Наслушалась
лжи,
с
меня
хватит
ما
دام
الإيمان
فالقلب،
ça
va
Пока
вера
в
сердце,
все
будет
хорошо
فالظلمة
شكون
يسهل
عليا
Кто
облегчит
мне
во
тьме
Alors
الرخ
ليا،
بابا
Тогда
расслабься
для
меня,
папа
بنت
El
Laba
نفهم
كل
شي،
ماني
نية
Дочь
El
Laba,
я
понимаю
все,
я
не
наивная
مخي
كبير
وما
تتجرأ
تيري
عليا
У
меня
большой
мозг,
и
ты
не
посмеешь
стрелять
в
меня
جينا
مالبعيد،
ما
عاد
رجوع،
ماو
في
بالي
Мы
пришли
издалека,
пути
назад
нет,
это
в
моих
мыслях
تاعب
نخدم
ولا
نموت
بالجوع،
ماو
في
بالي
(ماو
في
بالي)
Устаю,
работаю,
или
умру
с
голоду,
это
в
моих
мыслях
(В
моих
мыслях)
صوتي
وصوتك
لنا
مش
مسموع،
ماو
في
بالي
(إي)
Мой
голос
и
твой
голос
для
нас
не
слышны,
это
в
моих
мыслях
(Эй)
تونس
ماو
في
بالك،
ماو
في
بالي،
هاو
في
بالي
Тунис
не
в
твоих
мыслях,
не
в
моих
мыслях,
это
в
моих
мыслях
Chegui
مش
محتاج،
حط
في
بالك
(حط
في
بالك)
Chegui
мне
не
нужен,
имей
в
виду
(Имей
в
виду)
صو-صوتي
مش
مسموع،
هاو
في
بالك
(هاو
في
بالك)
Мо-мой
голос
не
слышен,
это
в
твоих
мыслях
(Это
в
твоих
мыслях)
تونس
جابت
رجال،
حط
في
بالك
(بو،
بو...)
Тунис
родил
мужчин,
имей
в
виду
(Бу,
бу...)
On
reste,
on
est
dans
l'game,
هاو
في
بالك
(yeah,
yeah)
Мы
остаемся,
мы
в
игре,
это
в
твоих
мыслях
(Да,
да)
C′est
pas
grave,
شوف
تونس
بحال
la
guerre
Неважно,
смотри,
Тунис
как
война
في
الأمان،
حارقة
زيد
مش
mal
à
l′aise
В
безопасности,
горячая,
еще
больше
неловко
تسمع
كان
شيفين
Слышишь
только
шефов
تسمع
كان
برا
ورجع
السي
فلان
Слышишь
только
за
границей
и
вернулся
такой-то
On
s'en
fout
ma
gueule
Нам
все
равно,
моя
дорогая
On
s′en
fout
ta
gueule
(bo,
bo...)
Нам
все
равно
на
тебя
(Бу,
бу...)
تريسكي
easy
Трэш-ток
легко
فيساع
تمشي
زيزي
Скоро
уйдешь,
малышка
عندنا
حومة
كي
Chicago
بالكحكاح
الروسي
У
нас
район
как
Чикаго
с
русским
кальяном
سلكت،
بصحتي
Справился,
за
мое
здоровье
الدنيا
بالماضي
تبحثي
Мир
с
прошлым
ищешь
طمنتي
فينا
للفوسي،
Audi
،RS،
غادي
و
Uzi
Успокоила
нас
до
ямы,
Audi,
RS,
иду
и
Uzi
(Pas
mal)
RS,
Audi,
غادي
و
Uzi
(Неплохо)
RS,
Audi,
иду
и
Uzi
(Pas
mal)
B
neuf
à
fond,
غادي
Brésil
(Неплохо)
B
neuf
на
полную,
иду
в
Бразилию
(Pas
mal)
انتي
اللي
شوكيت
ta
mère
(Неплохо)
Ты
та,
что
шокировала
свою
мать
في
بلاد
تحطيم
pas
d'salaire
،pas
d′salaire
،pas
d'salaire
В
стране
разрухи
без
зарплаты,
без
зарплаты,
без
зарплаты
جينا
مالبعيد،
ما
عاد
رجوع،
ماو
في
بالي
Мы
пришли
издалека,
пути
назад
нет,
это
в
моих
мыслях
تاعب
نخدم
ولا
نموت
بالجوع،
ماو
في
بالي
(ماو
في
بالي)
Устаю,
работаю,
или
умру
с
голоду,
это
в
моих
мыслях
(В
моих
мыслях)
صوتي
وصوتك
لنا
مش
مسموع،
ماو
في
بالي
(إي)
Мой
голос
и
твой
голос
для
нас
не
слышны,
это
в
моих
мыслях
(Эй)
تونس
ماو
في
بالك،
ماو
في
بالي،
هاو
في
بالي
Тунис
не
в
твоих
мыслях,
не
в
моих
мыслях,
это
в
моих
мыслях
Chegui
مش
محتاج،
حط
في
بالك
(حط
في
بالك)
Chegui
мне
не
нужен,
имей
в
виду
(Имей
в
виду)
صو-صوتي
مش
مسموع،
هاو
في
بالك
(هاو
في
بالك)
Мо-мой
голос
не
слышен,
это
в
твоих
мыслях
(Это
в
твоих
мыслях)
تونس
جابت
رجال،
حط
في
بالك
(بو،
بو...)
Тунис
родил
мужчин,
имей
в
виду
(Бу,
бу...)
On
reste,
on
est
dans
l′game,
هاو
في
بالك
(yeah,
yeah)
Мы
остаемся,
мы
в
игре,
это
в
твоих
мыслях
(Да,
да)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claro Beats, Loic Douki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.