Любовь - ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ , In.spyral перевод на немецкий

Любовь

Вот моя любовь
Я положу её здесь
Она такая, как есть
В ней был я весь
Бесполезных слов
Пропето не счесть
Но для меня была честь
Эту нести весть
Вереница снов
Я скоро проснусь
Конечно, проснусь
С тобой

Вот моя любовь
Что стала много сильней
Чем её сумма частей
И прекрасней
Сброшенный засов
Без стука войди
Без спроса возьми
Будь нежна с ней
Снова слышу зов
Я скоро вернусь
Конечно, вернусь
Домой

И всё пройдёт
Оставив только ветер
Оставив только след на земле
След на земле
И всё пройдёт
Оставив только пепел
Оставив только след на песке
След на песке
За мной

Не страшно искать и не найти
Страшнее, когда уже нечего больше искать
Не страшно прожить жизнь взаперти
Страшней никогда об этом так и не узнать
И не страшно умирать
Гораздо страшнее жить мучаясь с мыслью
О неизбежности всё отпустить и навеки уснуть
И не страшно любить
Страшнее так и не познать любви

И всё пройдёт
Оставив только ветер
Оставив только след на земле
След на земле
И всё пройдёт
Оставив только пепел
Оставив только след на песке
След на песке
И всё пройдёт
Оставив только ветер
Оставив только след на земле
След на земле
И всё пройдёт
Оставив только пепел
Оставив только след на песке
След на песке
За мной

Liebe

Hier ist meine Liebe
Ich lege sie hier hin
Sie ist, wie sie ist
Ich war ganz in ihr
Nutzlose Worte
wurden unzählige gesungen
Aber für mich war es eine Ehre
Diese Nachricht zu tragen
Eine Reihe von Träumen
Ich werde bald aufwachen
Natürlich werde ich aufwachen
Mit dir

Hier ist meine Liebe
Die viel stärker wurde
Als die Summe ihrer Teile
Und schöner
Der Riegel ist gefallen
Komm ohne Klopfen herein
Nimm sie dir, ohne zu fragen
Sei zärtlich zu ihr
Ich höre wieder den Ruf
Ich werde bald zurückkehren
Natürlich werde ich zurückkehren
Nach Hause

Und alles wird vergehen
Und nur den Wind hinterlassen
Nur eine Spur auf der Erde hinterlassen
Eine Spur auf der Erde
Und alles wird vergehen
Und nur Asche hinterlassen
Nur eine Spur im Sand hinterlassen
Eine Spur im Sand
Hinter mir

Es ist nicht beängstigend zu suchen und nicht zu finden
Beängstigender ist es, wenn es nichts mehr zu suchen gibt
Es ist nicht beängstigend, das Leben eingesperrt zu verbringen
Beängstigender ist es, es nie zu erfahren
Und es ist nicht beängstigend zu sterben
Viel beängstigender ist es, mit dem Gedanken zu leben
An die Unvermeidlichkeit, alles loszulassen und für immer einzuschlafen
Und es ist nicht beängstigend zu lieben
Beängstigender ist es, die Liebe nie zu erfahren

Und alles wird vergehen
Und nur den Wind hinterlassen
Nur eine Spur auf der Erde hinterlassen
Eine Spur auf der Erde
Und alles wird vergehen
Und nur Asche hinterlassen
Nur eine Spur im Sand hinterlassen
Eine Spur im Sand
Und alles wird vergehen
Und nur den Wind hinterlassen
Nur eine Spur auf der Erde hinterlassen
Eine Spur auf der Erde
Und alles wird vergehen
Und nur Asche hinterlassen
Nur eine Spur im Sand hinterlassen
Eine Spur im Sand
Hinter mir