In.spyral feat. ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Любовь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни In.spyral feat. ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Любовь




Любовь
Amour
Вот моя любовь
Voici mon amour
Я положу её здесь
Je la pose ici
Она такая, как есть
Elle est comme elle est
В ней был я весь
J'y étais tout entier
Бесполезных слов
Des mots inutiles
Пропето не счесть
Chantés sans nombre
Но для меня была честь
Mais pour moi, ce fut un honneur
Эту нести весть
De porter ce message
Вереница снов
Une série de rêves
Я скоро проснусь
Je me réveillerai bientôt
Конечно, проснусь
Bien sûr, je me réveillerai
С тобой
Avec toi
Вот моя любовь
Voici mon amour
Что стала много сильней
Qui est devenue bien plus forte
Чем её сумма частей
Que la somme de ses parties
И прекрасней
Et plus belle
Сброшенный засов
Le verrou déposé
Без стука войди
Entrez sans frapper
Без спроса возьми
Prenez sans demander
Будь нежна с ней
Soyez tendre avec elle
Снова слышу зов
J'entends l'appel à nouveau
Я скоро вернусь
Je reviendrai bientôt
Конечно, вернусь
Bien sûr, je reviendrai
Домой
À la maison
И всё пройдёт
Et tout passera
Оставив только ветер
Ne laissant que le vent
Оставив только след на земле
Ne laissant que des traces sur la terre
След на земле
Des traces sur la terre
И всё пройдёт
Et tout passera
Оставив только пепел
Ne laissant que des cendres
Оставив только след на песке
Ne laissant que des traces sur le sable
След на песке
Des traces sur le sable
За мной
Derrière moi
Не страшно искать и не найти
Ce n'est pas effrayant de chercher et de ne pas trouver
Страшнее, когда уже нечего больше искать
C'est plus effrayant quand il n'y a plus rien à chercher
Не страшно прожить жизнь взаперти
Ce n'est pas effrayant de vivre une vie enfermée
Страшней никогда об этом так и не узнать
C'est plus effrayant de ne jamais le savoir
И не страшно умирать
Et ce n'est pas effrayant de mourir
Гораздо страшнее жить мучаясь с мыслью
C'est beaucoup plus effrayant de vivre en étant tourmenté par la pensée
О неизбежности всё отпустить и навеки уснуть
De l'inévitabilité de tout laisser tomber et de dormir à jamais
И не страшно любить
Et ce n'est pas effrayant d'aimer
Страшнее так и не познать любви
C'est plus effrayant de ne jamais connaître l'amour
И всё пройдёт
Et tout passera
Оставив только ветер
Ne laissant que le vent
Оставив только след на земле
Ne laissant que des traces sur la terre
След на земле
Des traces sur la terre
И всё пройдёт
Et tout passera
Оставив только пепел
Ne laissant que des cendres
Оставив только след на песке
Ne laissant que des traces sur le sable
След на песке
Des traces sur le sable
И всё пройдёт
Et tout passera
Оставив только ветер
Ne laissant que le vent
Оставив только след на земле
Ne laissant que des traces sur la terre
След на земле
Des traces sur la terre
И всё пройдёт
Et tout passera
Оставив только пепел
Ne laissant que des cendres
Оставив только след на песке
Ne laissant que des traces sur le sable
След на песке
Des traces sur le sable
За мной
Derrière moi





Авторы: без слов, михаил исполатов

In.spyral feat. ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Любовь - EP
Альбом
Любовь - EP
дата релиза
30-01-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.