Текст и перевод песни In.spyral - Дом

Дом

Я один иду под покровом ночи
Нелюдим и невидим для прочих
Подо мною пустыня стонет нет мочи
Она ждёт, она слышит впервые, как гром грохочет
Сегодня пойдет по Вселенной дождь
Сегодня поймёт и плебей, и вождь
Чем веселее навстречу бездне пойдешь
Тем быстрее стихнет скорбь, и уйметься в коленях дрожь
Но как же прекрасно то, что предстало предо мной
Едва вышел я за порог
Звёзды сыпятся с неба, столько цветов
Мне не нужно больше хлеба
Лишь этот калейдоскоп
Это место создание моих снов
И я знаю, наконец оказаться здесь повезло
Позади забывает следы песок
Впереди ждёт неизбежность
Всё правильно, я готов

Мой затерянный в космосе дом
Знай, мы никогда не умрём
Мы станем огнем, чтобы светить тем
Кто не нашёл путь за горизонт
Ключ на старт и на взлет
Мы летим сквозь века через мрак
Мы вода и песок
Наши души звучат в унисон миллиард голосов
Наши души звучат в унисон
Наши души звучат в унисон миллиард голосов
Наши души звучат в унисон
Наши души звучат в унисон миллиард голосов

Чего я всегда хотел?
Узнать, где искать предел
И куда приведёт та дверь
Что однажды налетевший ветра порыв сорвал с петель
Открывая дорогу, но спрятав цель
И я шёл по равнинам белым, как мел
Через города пустые, где стены из мертвых тел
Через пепельный ветер, через метель
И за мною неотступно повсюду шла моя тень
Наконец на краю света я нашёл дом покинутый
Забытый, заброшенный, окна выбиты
Весь разрисован внутри разными видами
Детских мелков
Отголоски из детских мирков
И в этом доме три двери
Одна из них ведёт в просветление
Вторая - в забвение
Третья - в место, где мы с тобой пели
Песни, о том как все сплетается вместе

Мой затерянный в космосе дом
Знай, мы никогда не умрём
Мы станем огнем, чтобы светить тем
Кто не нашёл путь за горизонт
Ключ на старт и на взлет
Мы летим сквозь века через мрак
Мы вода и песок
Наши души звучат в унисон миллиард голосов
Наши души звучат в унисон
Наши души звучат в унисон миллиард голосов
Наши души звучат в унисон
Наши души звучат в унисон миллиард голосов

Home

I walk alone under the cover of night
Inhuman and invisible to others
Beneath me the desert groans, there's no respite
It waits, it hears for the first time, how the thunder roars
Today rain will fall across the Universe
Today both the commoner and the leader will understand
The more merrily you go towards the abyss
The faster the sorrow will subside, and the trembling in your knees will cease
But how beautiful is what has appeared before me
As soon as I stepped out the door
Stars fall from the sky, so many colors
I no longer need bread
Just this kaleidoscope
This place is the creation of my dreams
And I know, finally, it was lucky to be here
The sand behind forgets the traces
Inevitability awaits ahead
Everything is right, I'm ready

My home lost in space
Know, we'll never die
We'll become fire, to shine for those
Who haven't found the path beyond the horizon
Key to start and take off
We fly through the ages through the darkness
We are water and sand
Our souls resonate in unison, a billion voices
Our souls resonate in unison
Our souls resonate in unison, a billion voices
Our souls resonate in unison
Our souls resonate in unison, a billion voices

What have I always wanted?
To know where to seek the limit
And where that door will lead
That one day, a gust of wind tore off its hinges
Opening the road, but hiding the goal
And I walked across plains white as chalk
Through empty cities, where walls are made of dead bodies
Through the ashen wind, through the blizzard
And my shadow followed me relentlessly everywhere
Finally, at the edge of the world, I found a deserted home
Forgotten, abandoned, the windows broken
All painted inside with different kinds
Of children's crayons
Echoes from children's worlds
And in this house, three doors
One of them leads to enlightenment
The second - to oblivion
The third - to the place where we sang together
Songs about how everything intertwines

My home lost in space
Know, we'll never die
We'll become fire, to shine for those
Who haven't found the path beyond the horizon
Key to start and take off
We fly through the ages through the darkness
We are water and sand
Our souls resonate in unison, a billion voices
Our souls resonate in unison
Our souls resonate in unison, a billion voices
Our souls resonate in unison
Our souls resonate in unison, a billion voices