Текст и перевод песни In4mal - Pray (Male Ver.) (My Lovely Girl Ost)

Pray (Male Ver.) (My Lovely Girl Ost)

yunanhi nuni busin oneullal achim miso jitneun nega jeogi boyeo
yeojeonhi bitnago yeojeonhi ttatteutae ajikdo neol boneun mame neomu seolleseo
sumeul swilsu eobsi apeul ttaen chamji malgo charari mamkkeot ureo sori jilleodo dwae
ajik gyeote itda mideodo dwae michidorok geuriwohago chueogeul ttara dwiro georeogado
Just don't pray for her geunyeodo geugeol wonhal geol
One thing I pray ye ye neul ni gyeote itgeman haejullae ye neul ireoke mitgiro hae ibyeoriran wollae eopdeon malcheoreom kkok irheo beorimyeon an doeneun geoseur sone neoheun aicheoreom nan geobi najiman saeparan haneul chaewojin munggae gureum
hayeomeobsi nan baraman bwa
neoui nunkoip modeun geol gieokhae
yunanhi chagapge nunbusin oneullal achim
Love is pain saranghalsurok batneun geu gotong
hangsang gojilbyeongcheoreom aereul sseugo byeorui byeoljit dahaedo natjil anha dotong
ne maeumeun imi geudaega isseodo dareun hankyeon neukkyeojineun godok
geuraeseo geureonji chamji motan neoege
deuridakchin maeumsogui keuna keun hondong
One thing I pray ye ye neul ni gyeote itgeman haejullae ye neul ireoke mitgiro hae ibyeoriran wollae eopdeon malcheoreom kkok irheo beorimyeon andoeneun geoseur sone neoheun aicheoreom nan ne sumgyeori geoure gadeukhae
neol boneun nal boneun neo neujeotgetjiman neoreul saranghae
igoseseo I pray for you One thing I pray ye ye neul nae gyeote itdago mideullae ye eodiseodo mitgiro hae hoksi naega jogeum meolli isseodo tto neoui gyeoteuro naui jariro doragago isseul naran geor kkok mitgiro hae

Prier (Version masculine) (OST de Ma Belle Fille)

Tu es toujours là, dans ma mémoire, chaque matin je me réveille et te vois là-bas
J'ai toujours foi en toi, j'ai toujours le cœur chaud, je suis encore tellement excité de te voir
Quand la douleur me coupe le souffle, ne te retiens pas, laisse-toi aller et crie à pleins poumons
Crois qu'on est toujours ensemble, fais-le à fond, je meurs de désir et je marche en arrière, en suivant mes souvenirs
Ne prie pas pour elle, elle ne le souhaiterait pas non plus
Une seule chose que je te prie, oui, oui, reste toujours à mes côtés, oui, crois toujours en moi, comme si les adieux n'étaient qu'un mensonge, comme si on ne pouvait pas se séparer, comme un enfant qui s'accroche à sa mère, je suis faible, mais le ciel rempli de rêves couvre mes larmes
Je regarde juste, sans espoir
Je me souviens de tout dans ton regard
Chaque matin, tu es toujours là, dans ma mémoire, froid et glacial
L'amour, c'est la douleur, plus on aime, plus on souffre
Toujours comme une maladie, ça me ronge, les étoiles scintillent, mais ne font pas disparaître la douleur
Mon cœur est déjà à toi, mais je ressens la solitude, comme si on était dans deux réalités différentes
C'est peut-être pour ça, je ne peux pas me retenir, envers toi
Le grand tumulte dans mon cœur qui se précipite
Une seule chose que je te prie, oui, oui, reste toujours à mes côtés, oui, crois toujours en moi, comme si les adieux n'étaient qu'un mensonge, comme si on ne pouvait pas se séparer, comme un enfant qui s'accroche à sa mère, j'ai des remords, mais je te cache dans mon cœur, rempli de regrets
Je te vois, je te vois, je suis peut-être en retard, mais je t'aime
Ici, je prie pour toi, une seule chose que je te prie, oui, oui, crois que je suis toujours à tes côtés, oui, crois en moi, où que je sois, même si je suis un peu loin, je suis sur le chemin du retour, vers toi, vers notre place, crois-le