Текст и перевод песни In4mal - Pray (Male Ver.) (My Lovely Girl Ost)

Pray (Male Ver.) (My Lovely Girl Ost)

yunanhi nuni busin oneullal achim miso jitneun nega jeogi boyeo
yeojeonhi bitnago yeojeonhi ttatteutae ajikdo neol boneun mame neomu seolleseo
sumeul swilsu eobsi apeul ttaen chamji malgo charari mamkkeot ureo sori jilleodo dwae
ajik gyeote itda mideodo dwae michidorok geuriwohago chueogeul ttara dwiro georeogado
Just don't pray for her geunyeodo geugeol wonhal geol
One thing I pray ye ye neul ni gyeote itgeman haejullae ye neul ireoke mitgiro hae ibyeoriran wollae eopdeon malcheoreom kkok irheo beorimyeon an doeneun geoseur sone neoheun aicheoreom nan geobi najiman saeparan haneul chaewojin munggae gureum
hayeomeobsi nan baraman bwa
neoui nunkoip modeun geol gieokhae
yunanhi chagapge nunbusin oneullal achim
Love is pain saranghalsurok batneun geu gotong
hangsang gojilbyeongcheoreom aereul sseugo byeorui byeoljit dahaedo natjil anha dotong
ne maeumeun imi geudaega isseodo dareun hankyeon neukkyeojineun godok
geuraeseo geureonji chamji motan neoege
deuridakchin maeumsogui keuna keun hondong
One thing I pray ye ye neul ni gyeote itgeman haejullae ye neul ireoke mitgiro hae ibyeoriran wollae eopdeon malcheoreom kkok irheo beorimyeon andoeneun geoseur sone neoheun aicheoreom nan ne sumgyeori geoure gadeukhae
neol boneun nal boneun neo neujeotgetjiman neoreul saranghae
igoseseo I pray for you One thing I pray ye ye neul nae gyeote itdago mideullae ye eodiseodo mitgiro hae hoksi naega jogeum meolli isseodo tto neoui gyeoteuro naui jariro doragago isseul naran geor kkok mitgiro hae

Молитва (мужская версия) (саундтрек к дораме "Моя прекрасная девушка")

Я знаю, в этот день ты согреешь меня, как теплый луч солнца, хотя бы на миг.
Мы наедине, и ты рядом со мной так близко, но мне очень грустно от того, что я теряю тебя.
Я не могу позволить себе поднять взгляд, просто молча шепчу и печально рыдаю, хоть и знаю, что это бесполезно.
Знаю, скоро я сойду с ума, но не могу перестать скучать и плакать, когда вспоминаю о тебе.
Только не молись за нее, пожалуйста, хотя так оно и есть,
Одно, о чем я молюсь, дорогая, не терзай себя так сильно. Дорогая, я хочу уйти. Мне правда стыдно за те необдуманные слова, которые я сказал тебе, я буду жить, не зная о тебе ничего. Небо остается небом, но облака на нем постоянно меняются.
Теперь мне стало так плохо.
Мне тяжело принять тот факт, что больше мне не достанется твоих нежных глаз.
В этот день ты так прекрасна, что я хочу тебя задушить.
Любовь — это боль. Это боль оттого, что любишь человека.
Не могу забыть тебя, хоть и болен тобой до глубины души. Звезды на ночном небе мерцают, но не знают разлуки.
Твое сердце для меня загадка, а единственный в мире глупец все еще ждет тебя.
Именно поэтому я ничего не могу сказать тебе,
Его сердце болезненно бьется, его глаза пусты.
Одно, о чем я молюсь, дорогая, не терзай себя так сильно. Дорогая, я хочу уйти. Мне правда стыдно за те необдуманные слова, которые я сказал тебе. Даже если я сейчас умру, я буду вечно любить тебя с неба. Пожалуйста, уйди.
Я всегда любил только тебя, даже когда мы ссорились.
И поэтому я молюсь за тебя. Одно, о чем я молюсь, дорогая, не сходи с ума из-за меня. Где бы ты ни была, я всегда буду рядом с тобой. Даже если я превращусь в горстку пепла, мои слезы, которые я пролью из-за тебя, будут всегда с тобой. Пожалуйста, уходи.