InJIIr - РЫБНЫЙ ДЕНЬ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни InJIIr - РЫБНЫЙ ДЕНЬ




РЫБНЫЙ ДЕНЬ
JOUR DE POISSON
Все проблемы как запрос в гугле - забей
Tous les problèmes, c'est comme une requête Google - oublie
Ценим время, ведь сегодня рыбный день
On apprécie le temps, car c'est le jour du poisson aujourd'hui
Что-то там ебет мой мозг, но мне так лень
Quelque chose me bouffe le cerveau, mais j'ai tellement la flemme
Если кайфа нет живем тогда зачем?
Si le plaisir n'existe pas, pourquoi vivre alors ?
Е, бля зачем?
Putain, pourquoi ?
Стал ловить кайф глядя на бомжей
J'ai commencé à apprécier la vie en regardant les clochards
Но стать таким - хуета сюжет
Mais devenir comme eux, c'est un scénario de merde
Я сейчас уже хочу лям бюджет
Je veux un million de budget maintenant
Ведь все что хотел - получил
Parce que j'ai tout ce que je voulais
Почти все что хотел - получил
Presque tout ce que je voulais - j'ai obtenu
Остается лишь что? Закатить себе чилл
Il ne reste plus qu'à se détendre
И лежа на спинке палить в дурачин
Et allongé sur le dos, tirer des conneries
Ведь все что хочу щас - это кайф от дропа
Parce que tout ce que je veux maintenant, c'est le plaisir de la descente
Ты лучше меня? Доказать попробуй
Tu es meilleure que moi ? Essaie de le prouver
Ведь цель рэпа это гнать на лохов
Parce que le but du rap, c'est de se moquer des losers
Я понял все, это моя дорога
J'ai tout compris, c'est mon chemin
Эй, да это моя дорога
Hé, c'est mon chemin
Е, беру на себя так много
Je prends tellement de choses sur moi
Е, видимо я тут надолго
Je suppose que je suis pour longtemps
Трахнул рэп просто так, по рофлу
J'ai baisé le rap juste comme ça, pour le rire
Ай, в этом море горячо
Aïe, c'est chaud dans cette mer
Эй бро, ведь я морской черт
mec, je suis un démon des mers
У тебя в городе теракт?
Y a un attentat dans ta ville ?
Окей, но если че, я тут не причем
Okay, mais si jamais, je n'y suis pour rien
Не причем (а)
Pas pour rien (a)
Со мной пушки, я новый Мюнхгаузен
J'ai des flingues avec moi, je suis le nouveau Baron de Münchhausen
Я настолько крутой, что я ставил онлайн игры на паузу (ЧТО?)
Je suis tellement cool que je mettais les jeux en ligne en pause (QUOI?)
Все проблемы как запрос в гугле - забей
Tous les problèmes, c'est comme une requête Google - oublie
Ценим время, ведь сегодня рыбный день
On apprécie le temps, car c'est le jour du poisson aujourd'hui
Что-то там ебет мой мозг, но мне так лень
Quelque chose me bouffe le cerveau, mais j'ai tellement la flemme
Если кайфа нет живем тогда зачем?
Si le plaisir n'existe pas, pourquoi vivre alors ?
Е, нахуй все твое музло, этим миром правят рыбы и тебе не повезло
Putain, va te faire foutre avec ta musique, c'est les poissons qui dirigent ce monde et tu n'as pas de chance
А, е, сколько прожито часов
Ah, putain, combien d'heures ont été vécues
Этим миром правят рыбы, тут все понято без слов
C'est les poissons qui dirigent ce monde, tout est clair sans paroles
Окей, Don't stop!
Okay, n'arrête pas !
Мой любимый рэпер сейчас это Travis Скат
Mon rappeur préféré en ce moment, c'est Travis Скат
Рыба меч со мной, я из ножен ее достал
Le poisson-épée est avec moi, je l'ai sorti de son fourreau
Я готов порубить все волны, продолжить путь к небесам
Je suis prêt à couper toutes les vagues, continuer mon chemin vers le ciel
Но что же позади?
Mais qu'y a-t-il derrière ?
Толком не ебет!
Je m'en fiche vraiment !
Со мной только ритм, мелодия и мой флоу
J'ai juste le rythme, la mélodie et mon flow avec moi
Я уже привык
Je suis déjà habitué
Да гори оно огнем
Que ça brûle
Я обо всем забыл ведь обернуться тупо влом
J'ai oublié tout ça, parce que c'est juste trop chiant de se retourner
Я войду в историю как ебаный раздатчик
Je vais entrer dans l'histoire comme un putain de distributeur
Потому что постоянно всем рэпчика раздавал
Parce que je donne du rap à tout le monde tout le temps
Верьте в эти слова, может быть
Croyez ces mots, peut-être
Этот мир не изменится и со мной будет легче чем без меня
Ce monde ne changera pas et ce sera plus facile avec moi qu'avec moi
Но я в этом не виноват, тяжело в это верить
Mais je n'y suis pour rien, c'est dur à croire
Я как ебаный шахтер, заблудился в своей карьере
Je suis comme un putain de mineur, je me suis perdu dans ma carrière
И впереди куча премий, не скромный, но все же гений
Et il y a plein de prix devant moi, pas modeste, mais quand même un génie
Альбом может быть и лучший, но точно уж не последний
L'album est peut-être le meilleur, mais il ne sera certainement pas le dernier
Е
Putain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.