Love Doll - Ina перевод на немецкий

Love Doll

알딸딸한 기분이 좋아앙
두볼이 빨개지니까
내 손 꼭 잡아주면서 날 보네

콩닥콩닥 내 심장 소리
들릴까 조마조마해
입안이 바싹 말라
니 눈빛에 녹겠어

바람아 내 몸을 밀어줄래?

오빠야 이이잉 달콤하게 속삭여
가슴에 빨개진 두 볼 부비부비
더욱 빨라지는 심장 소리가 쿵쿵쿵

있잖아 이이잉 오빠 할 말이 있어
나 지금 너무 어지러운걸
잠깐 여기 앉아 있자 좀만 기댈게

뚜루 룹뚜뚜 왜 이렇게 좋아하니?
당황하는 모습 귀여워
죽겠어 귀여워 츄

마주보고 부는 추잉껌, 톡 하고 터져 비눗방울
This time is forever
손가락 살짝 굽혀 하트 만들어

코끝에 봄바람 살랑 불어와 입가에 미소가 번져

오빠야 이이잉 달콤하게 속삭여
가슴에 빨개진 두볼 부비부비
더욱 빨라지는 심장 소리가 쿵쿵쿵

있잖아 이이잉 오빠 할 말이 있어
나 지금 너무 어지러운걸
잠깐 여기 앉아 있자 좀만 기댈게

뚜루 룹뚜뚜 왜 이렇게 좋아하니?
당황하는 모습 귀여워 죽겠어
귀여워 츄

뚭 뚜루 루루 뚭 뚜루 루루
모른 척 머릴 기대고
나 열도 나고 얼굴도 화끈거려
살며시 기대어

오빠야 내가 할 말이 있어
아직은 조금 이른 것 같은데
모른 척 눈 감아줄게 용기를 내봐

살며시 두 입술이 닿으면
나 지금 별나라로 우주여행
이 사탕 참 달콤하다 자꾸 생각나

뚜루 룹뚜뚜 왜 이렇게 좋아하니?
날 바라보는 모습 귀여워
죽겠어 귀여워 츄

Liebespuppe

Ich liebe dieses kribbelige Gefühl,
weil meine Wangen rot werden
wenn du meine Hand hältst und mich anschaust

Klopf klopf, mein Herzschlag
könntest du ihn hören? Ich bin so nervös
Mein Mund ist ganz trocken
Ich schmelze vor deinem Blick

Wind, kannst du mich zu ihm tragen?

Oppa, flüstere mir süße Worte zu
Reib meine roten Wangen an deiner Brust
Mein Herz schlägt immer schneller, bumm bumm bumm

Weißt du, Oppa, ich muss dir etwas sagen
Mir ist gerade so schwindelig
Lass mich hier kurz sitzen, ich lehne mich nur ein wenig an dich

Trulu rup tutu, wieso magst du mich so?
Dein verlegenes Gesicht ist so süß
Ich sterbe vor Süße, chu

Gemeinsam Kaugummi blasen, das Seifenblasen platzt mit einem Plopp
This time is forever
Krümm deine Finger leicht und forme ein Herz

Ein Frühlingshauch weht an meiner Nase vorbei, ein Lächeln breitet sich aus

Oppa, flüstere mir süße Worte zu
Reib meine roten Wangen an deiner Brust
Mein Herz schlägt immer schneller, bumm bumm bumm

Weißt du, Oppa, ich muss dir etwas sagen
Mir ist gerade so schwindelig
Lass mich hier kurz sitzen, ich lehne mich nur ein wenig an dich

Trulu rup tutu, wieso magst du mich so?
Dein verlegenes Gesicht ist so süß, ich sterbe
vor Süße, chu

Tut turu ruru tut turu ruru
Ich lehne meinen Kopf so tu ich als wüsste ich nichts
Ich bin heiß, mein Gesicht glüht
lehne mich ganz sanft an dich

Oppa, ich muss dir etwas sagen
Es ist vielleicht noch ein bisschen früh
aber ich tu so als merke ich nichts, du schaffst das

Wenn unsere Lippen sich sanft berühren
reise ich jetzt zu den Sternen, Weltraumtour
Diese Süßigkeit ist so süß, ich denke ständig daran

Trulu rup tutu, wieso magst du mich so?
Wie du mich ansiehst ist so süß
Ich sterbe vor Süße, chu