Текст и перевод песни Ina Bravo - Envious

Envious

Ohh.
Ooh.
Yeah

My friends say that they′re envious of me (wooh)
Yeah, they're envious of me
I found a man that takes good care of me
Now they gotta deal with their jealousy

Cause we fell in love, maybe not, still don′t know it's real
Figure out this side of life
Don't recognize this feeling
I could be dreamin′.

(Ooh)
Hey, feel like I′ve got something here
Don't know what happened to my fear
It′s like it just disappeared
I'm in so deep
My friends envy me

My friends be envious 2x
Jaws drop when we walk
Cause they feeling′ us
My friends be envious 2x
Jaws drop when we walk
Cause they feeling' us

I slide a little prayer before I eat
You asking me if He replying back to me
Baby I′m looking at it right now
You and me
And I wonder what you're thinking
When you make love to me

Cause baby I'm a hustler
I ain′t never been down like that for no man
But you, you′re different
You're like.
You′re dope
You're alright

You light up the spliff and get high
My side-eyes hide when I′m with you
This Amsterdam chick don't get high
But I like it when you do

Show me how
Roll one up
F*ck it, I′ma smoke with you

Hey, feel like I've got something here
Don't know what happened to my fear
It′s like it just disappeared
I′m in so deep
My friends envy me

My friends be envious 2x
Jaws drop when we walk
Cause they feeling' us
My friends be envious 2x
Jaws drop when we walk
Cause they feeling′ us

Envieuse

Ohh.
Ooh.
Ouais

Mes amies disent qu'elles m'envient (wooh)
Ouais, elles m'envient
J'ai trouvé un homme qui prend bien soin de moi
Maintenant, elles doivent gérer leur jalousie

Parce que nous sommes tombés amoureux, peut-être pas, je ne sais toujours pas si c'est réel
Découvrir ce côté de la vie
Ne pas reconnaître ce sentiment
Je pourrais rêver.

(Ooh)
Hé, j'ai l'impression d'avoir quelque chose ici
Je ne sais pas ce qu'il est arrivé à ma peur
C'est comme si elle avait juste disparu
Je suis si profondément
Mes amies m'envient

Mes amies sont envieuses 2x
Les mâchoires tombent quand nous marchons
Parce qu'elles nous sentent
Mes amies sont envieuses 2x
Les mâchoires tombent quand nous marchons
Parce qu'elles nous sentent

Je glisse une petite prière avant de manger
Tu me demandes s'il me répond
Bébé, je le regarde en ce moment
Toi et moi
Et je me demande à quoi tu penses
Quand tu fais l'amour avec moi

Parce que bébé, je suis une hustler
Je n'ai jamais été comme ça pour aucun homme
Mais toi, tu es différent
Tu es comme.
Tu es génial
Tu vas bien

Tu allumes le spliff et tu défonces
Mes yeux se cachent quand je suis avec toi
Cette fille d'Amsterdam ne se défonce pas
Mais j'aime ça quand tu le fais

Montre-moi comment
Roule-en un
F*ck it, je vais fumer avec toi

Hé, j'ai l'impression d'avoir quelque chose ici
Je ne sais pas ce qu'il est arrivé à ma peur
C'est comme si elle avait juste disparu
Je suis si profondément
Mes amies m'envient

Mes amies sont envieuses 2x
Les mâchoires tombent quand nous marchons
Parce qu'elles nous sentent
Mes amies sont envieuses 2x
Les mâchoires tombent quand nous marchons
Parce qu'elles nous sentent