All Good - Ina Forsman перевод на немецкий

All Good

It makes me so happy
It makes me so grateful
To have you here with me
Wondering where this rhythm takes us

It makes me so happy
That it makes me cry
It makes me live better
Oh it makes me realise

All the things that I took for granted
I'm finally grateful for
And I'm believing in myself
Just the way that I should
Walking around singing my song like
Wha ba dua ba dua bi duap dua dei
Oh I've been meaning to tell you this
Been meaning to tell you this

I'm all good
Baby baby I'm good
Oh the way I should
I'm all good

Oh yes it makes me happy
You took your time
To hear my side of the story
Thank you for being here with me tonight

Oh it makes me joyful
After all this time you choose to stay
I was walking to a sad song a sad song
Now I wake up to a happy day

And all the things that I took for granted
Oh I should be grateful for
And I'm believing in myself
Just the way that I should
Walking around singing my song like
Wha ba dua ba dua bi duap dua dei
Oh I've been meaning to tell you this
I've Been meaning to tell you this

I'm all good
Baby baby I'm good
The way I should
I'm all good

I'm all good
The way that I should
With a big bright smile
Walking through my neighbourhood
Ain't got no money
Yes I'm still kinda poor
But I feel richer than ever before
I feel like I could do anything
Wait I can do anything
I got a new state of mind
Family friends are by my side
For the sake of them I had to realise

That all the things that I took for granted
Oh I should be grateful for
I started to believe in myself
Just the way that I should
I'm walking around singing my song like
Wha ba dua ba dua bi duap dua dei
I've been meaning to tell you this
I've Been meaning to tell you this
Oh I've Been meaning to tell you this
I've Been meaning to tell you this

I'm all good I'm all good
Baby I'm good I'm all good
I'm all good I'm all good good and now now
And I've Been meaning to tell you this
Yeah I've Been meaning to tell you
Can't you see me I'm walking around
I'm walking around like
Wha ba di ba di duap bu duap
Wha ba bi duap bu di buap buap
Baby I'm good I'm all good
I'm all good I'm all good good and now now
And I've been meaning to tell you this
Yeah I've been meaning to tell you this
All good

Alles Gut

Es macht mich so glücklich
Es macht mich so dankbar
Dich hier bei mir zu haben
Mich fragend, wohin dieser Rhythmus uns führt

Es macht mich so glücklich
Dass es mich zum Weinen bringt
Es lässt mich besser leben
Oh, es lässt mich erkennen

All die Dinge, die ich für selbstverständlich hielt
Für die bin ich endlich dankbar
Und ich glaube an mich selbst
Genau so, wie ich es sollte
Laufe herum und singe mein Lied so wie
Wha ba dua ba dua bi duap dua dei
Oh, ich wollte dir das schon längst sagen
Wollte dir das schon längst sagen

Mir geht's gut
Baby, Baby, mir geht's gut
Oh, so wie es sein sollte
Mir geht's gut

Oh ja, es macht mich glücklich
Dass du dir Zeit genommen hast
Meine Seite der Geschichte zu hören
Danke, dass du heute Abend hier bei mir bist

Oh, es macht mich fröhlich
Nach all dieser Zeit entscheidest du dich zu bleiben
Ich lief zu einem traurigen Lied, einem traurigen Lied
Jetzt wache ich zu einem glücklichen Tag auf

Und all die Dinge, die ich für selbstverständlich hielt
Oh, für die sollte ich dankbar sein
Und ich glaube an mich selbst
Genau so, wie ich es sollte
Laufe herum und singe mein Lied so wie
Wha ba dua ba dua bi duap dua dei
Oh, ich wollte dir das schon längst sagen
Ich wollte dir das schon längst sagen

Mir geht's gut
Baby, Baby, mir geht's gut
So wie ich es sollte
Mir geht's gut

Mir geht's gut
So wie ich es sollte
Mit einem breiten, strahlenden Lächeln
Gehe ich durch meine Nachbarschaft
Hab kein Geld
Ja, ich bin immer noch irgendwie arm
Aber ich fühle mich reicher als je zuvor
Ich fühle mich, als könnte ich alles tun
Warte, ich kann alles tun
Ich habe eine neue Geisteshaltung
Familie, Freunde sind an meiner Seite
Ihretwegen musste ich erkennen

Dass all die Dinge, die ich für selbstverständlich hielt
Oh, für die sollte ich dankbar sein
Ich habe angefangen, an mich selbst zu glauben
Genau so, wie ich es sollte
Ich laufe herum und singe mein Lied so wie
Wha ba dua ba dua bi duap dua dei
Ich wollte dir das schon längst sagen
Ich wollte dir das schon längst sagen
Oh, ich wollte dir das schon längst sagen
Ich wollte dir das schon längst sagen

Mir geht's gut, mir geht's gut
Baby, mir geht's gut, mir geht's gut
Mir geht's gut, mir geht's gut, gut und jetzt, jetzt
Und ich wollte dir das schon längst sagen
Ja, ich wollte dir das schon längst sagen
Siehst du mich nicht? Ich laufe herum
Ich laufe herum so wie
Wha ba di ba di duap bu duap
Wha ba bi duap bu di buap buap
Baby, mir geht's gut, mir geht's gut
Mir geht's gut, mir geht's gut, gut und jetzt, jetzt
Und ich wollte dir das schon längst sagen
Ja, ich wollte dir das schon längst sagen
Alles gut