Ina Forsman - Hanging Loose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ina Forsman - Hanging Loose




Hanging Loose
Беззаботно
Walking in a Monday breeze
Гуляю по улице, веет легкий ветерок
People rushing next to me
Люди спешат мимо меня
Some go fast I take my time
Некоторые идут быстро, а я не тороплюсь
Walk away from all your lies
Ухожу прочь от твоей лжи
I'm watching the traffic hanging loose
Я наблюдаю за потоком машин, ни о чем не думая
Oh, yeah, I'm watching the traffic hanging loose
О да, я наблюдаю за потоком машин, ни о чем не думая
Now don't you worry 'bout my lovin' babe
И ты не переживай о моей любви, милый
I'm watching the traffic hanging loose
Я наблюдаю за потоком машин, ни о чем не думая
All right
Вот так
We both know you broke my heart
Мы оба знаем, что ты разбил мне сердце
Though I never let you in
Хотя я никогда не подпускала тебя близко
Found a good in your goodbye
Но в твоем прощании я нашла свое счастье
Just gonna do my own thing
Просто буду заниматься своими делами
And I think it's best for all
И я думаю, что для всех будет лучше
That you hooked up with that girl
Что ты связался с той девчонкой
Though I'm mess right now
Хотя сейчас я и расстроена
I still look better than her
Я все равно выгляжу лучше, чем она
But now I'm watching the traffic hanging loose
Но сейчас я наблюдаю за потоком машин, ни о чем не думая
Oh, yeah, I'm watching the traffic hanging loose
О да, я наблюдаю за потоком машин, ни о чем не думая
Now don't you worry 'bout my lovin' babe
И ты не переживай о моей любви, милый
Watching the traffic hanging loose
Наблюдаю за потоком машин, ни о чем не думая
All right now, babe
Вот так, милый
And let the sun shine, high above the sea
Пусть солнце светит высоко над морем
And even if you called me now well it wouldn't worry me
И даже если ты позвонишь мне сейчас, меня это не будет волновать
I would just say no not in a million years
Я просто скажу "нет", ни за что на свете
I'm just watching the traffic and drinking my beer
Я просто наблюдаю за потоком машин и пью свое пиво
Walking in a monday breeze
Гуляю по улице, веет легкий ветерок
People rushing next to me
Люди спешат мимо меня
Some go fast I take my time
Некоторые идут быстро, а я не тороплюсь
Walk away from all your lies
Ухожу прочь от твоей лжи
I'm watching the traffic hanging loose
Я наблюдаю за потоком машин, ни о чем не думая
Oh, yeah, I'm watching the traffic hanging loose
О да, я наблюдаю за потоком машин, ни о чем не думая
Now don't you worry 'bout my lovin' babe
И ты не переживай о моей любви, милый
Watching the traffic hanging loose
Наблюдаю за потоком машин, ни о чем не думая
All right now, babe
Вот так, милый
And let the sun shine, high above the sea
Пусть солнце светит высоко над морем
And even if you called me now well it wouldn't worry me
И даже если ты позвонишь мне сейчас, меня это не будет волновать
I would just say no not in a million years
Я просто скажу "нет", ни за что на свете
I'm just watching the traffic and drinking my beer
Я просто наблюдаю за потоком машин и пью свое пиво
Watching the traffic hanging loose
Наблюдаю за потоком машин, ни о чем не думая
Oh, yeah, watching the traffic hanging loose
О да, наблюдаю за потоком машин, ни о чем не думая
Now don't you worry 'bout my lovin', my lovin', yeah
И ты не переживай о моей любви, о моей любви, да
Hanging loose
Беззаботно
All right, don't you worry 'bout my lovin', baby, yeah
Вот так, не переживай о моей любви, милый, да
Hanging loose
Беззаботно
Now, now don't you worry 'bout my lovin', baby
Вот, вот не переживай о моей любви, милый
Watching the traffic hanging loose
Наблюдаю за потоком машин, ни о чем не думая
Hanging loose
Беззаботно





Авторы: Ina Forsman, Tomi Leino, Helge Tallqvist, Tyko Haapala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.