With the Wind - Ina Krabes перевод на немецкий

With the Wind

You went with the wind and I
I stood in the storm
The distance and the winter nights
Those fights left us too cold
When spring came along
Thought I′d be better off
We were in love
But love was not enough
It was not enough
Summer came and I felt the warmth
In someone elses arms
But the autumn breeze brought you back to me
Straight out of the rough sea
Oh winter's cold
So torn apart
We were in love
But love was not enough
It was not enough
You′ve got wings I've got roots
But I fall with the leaves when you're not here with me
I still can′t believe
We′re not rooted like a tree
The wind gust blew you away from me
Spring came along
Still not better off
We were in love
It was not enough

Mit dem Wind

Du gingst mit dem Wind und ich
Ich stand im Sturm
Die Entfernung und die Winternächte
Diese Kämpfe ließen uns zu kalt
Als der Frühling kam
Dachte ich, mir ginge es besser
Wir waren verliebt
Aber Liebe war nicht genug
Es war nicht genug
Der Sommer kam und ich spürte die Wärme
In den Armen eines anderen
Aber die Herbstbrise brachte dich zu mir zurück
Direkt aus der rauen See
Oh, die Kälte des Winters
So zerrissen
Wir waren verliebt
Aber Liebe war nicht genug
Es war nicht genug
Du hast Flügel, ich habe Wurzeln
Aber ich falle mit den Blättern, wenn du nicht hier bei mir bist
Ich kann es immer noch nicht glauben
Dass wir nicht verwurzelt sind wie ein Baum
Der Windstoß wehte dich von mir fort
Der Frühling kam
Mir geht es immer noch nicht besser
Wir waren verliebt
Es war nicht genug