With the Wind - Ina Krabes перевод на французский

With the Wind

You went with the wind and I
I stood in the storm
The distance and the winter nights
Those fights left us too cold
When spring came along
Thought I′d be better off
We were in love
But love was not enough
It was not enough
Summer came and I felt the warmth
In someone elses arms
But the autumn breeze brought you back to me
Straight out of the rough sea
Oh winter's cold
So torn apart
We were in love
But love was not enough
It was not enough
You′ve got wings I've got roots
But I fall with the leaves when you're not here with me
I still can′t believe
We′re not rooted like a tree
The wind gust blew you away from me
Spring came along
Still not better off
We were in love
It was not enough

Avec le Vent

Tu es parti avec le vent et moi
Je suis restée dans la tempête
La distance et les nuits d'hiver
Ces combats nous ont laissés trop froids
Quand le printemps est arrivé
J'ai pensé que j'irais mieux
Nous étions amoureux
Mais l'amour n'était pas suffisant
Il n'était pas suffisant
L'été est arrivé et j'ai senti la chaleur
Dans les bras d'un autre
Mais la brise d'automne t'a ramené à moi
Tout droit de la mer agitée
Oh, le froid de l'hiver
Si déchirés
Nous étions amoureux
Mais l'amour n'était pas suffisant
Il n'était pas suffisant
Tu as des ailes, j'ai des racines
Mais je tombe avec les feuilles quand tu n'es pas là avec moi
Je n'arrive toujours pas à croire
Que nous ne sommes pas enracinés comme un arbre
La bourrasque t'a emporté loin de moi
Le printemps est arrivé
Je ne vais toujours pas mieux
Nous étions amoureux
Ce n'était pas assez