Текст и перевод песни Ina Müller - Das war's

Das war's

Ich dacht' ich könnte ganz gut singen
Doch dann hörte ich Adele
Ich fand' mein Auto ist ein Mördergeschoß
Dann fuhr ich deins und wusste meins ist doch nicht schnell
Ich dacht' ich trink' den besten Wein hier
Dann hab' ich deinen mal probiert
Ich dacht' ich kenn' mich aus mit guten Restaurants
Und dann hat man mich zum Henssler ausgeführt

Das war's, das war's, das war's
Die ganze Freude wieder mal im Arsch
Auf der Suche nach dem grüneren Gras
Vergeht ei'm immer irgendwie der Spaß
Das war's (jaja)

Mein Dekolleté fand ich ganz ordentlich
Dann traf ich leider Barbara
Mit meinem Freund war ich die letzten Jahre glücklich
Bis ich neulich den von meiner Freundin sah

Das war's, das war's, das war's
Die ganze Freude wieder mal im Arsch
Auf der Suche nach dem grüneren Gras
Vergeht ei'm immer irgendwie der Spaß
Das war's

Neulich hatte ich Premiere
Der ganze Saal hat echt getobt
Die ganze Kritiker haben mich gelobt
Einer nicht, wenn ich den Sausack krieg

Das war's, das war's, das war's
Die ganze Freude wieder mal im Arsch
Auf der Suche nach dem grüneren Gras
Vergeht ei'm immer irgendwie, immer irgendwie der Spaß
Die ganze Freude wieder mal im Arsch
Auf der Suche nach dem grüneren Gras
Vergeht ei'm immer irgendwie der Spaß
Das war's

C'était tout

Je pensais que je pouvais chanter très bien
Puis j'ai écouté Adele
Je pensais que ma voiture était une fusée
Puis j'ai conduit la tienne et j'ai réalisé que la mienne n'était pas aussi rapide
Je pensais que je connaissais le meilleur vin ici
Puis j'ai goûté au tien
Je pensais que je connaissais les bons restaurants
Et puis on m'a emmené chez Henssler

C'était tout, c'était tout, c'était tout
Tout le plaisir est à nouveau dans le cul
À la recherche de l'herbe plus verte
On perd toujours le plaisir
C'était tout (oui)

Je trouvais mon décolleté plutôt bien
Puis j'ai rencontré Barbara
J'étais heureuse avec mon copain ces dernières années
Jusqu'à ce que je voie l'autre jour celui de mon amie

C'était tout, c'était tout, c'était tout
Tout le plaisir est à nouveau dans le cul
À la recherche de l'herbe plus verte
On perd toujours le plaisir
C'était tout

L'autre jour, j'ai eu ma première
Toute la salle était vraiment folle
Tous les critiques m'ont fait des compliments
Un seul pas, si je l'attrape, ce sac à merde

C'était tout, c'était tout, c'était tout
Tout le plaisir est à nouveau dans le cul
À la recherche de l'herbe plus verte
On perd toujours le plaisir, toujours le plaisir
Tout le plaisir est à nouveau dans le cul
À la recherche de l'herbe plus verte
On perd toujours le plaisir
C'était tout