Текст и перевод песни Ina Müller - Dorf bleibt Dorf

Dorf bleibt Dorf

Ich bin eine von uns
Sag laut, ich mach mal so
Und frag danach "Was macht die Kunst?"
Stylisch zugewollt
Wir trinken lieber Bier als Wein
Das "R" wird leicht gerollt
Nudeldicke Deern
Und auf'm Weg zur Disco saßen wir im Golf zu acht
Straßenlaternen mit den Füßen ausgemacht

So bin ich aufgewachsen
Drei Hektar Niedersachsen
Jaja, Dorf bleibt Dorf
Und bevor wir lange schnacken
Hau'n wir uns den Kopp in' Nacken
Jaja, Dorf bleibt Dorf
Da helfen keine Pillen

Egal, wo ich heut bin
Fragt man mich was auf Hochdeutsch
Fühl ich mich sofort gesiezt
Bleib Autofahrerin
Und kann ich mal nicht schlafen
Gurk ich Nächte übern Kiez
Bei jedem Wetter grill'n
Und gehn wir samstags aus
Dann wird sich extra schick gemacht
Ich schließ auch nie was ab
Weil ich dies Urvertrauen hab

So bin ich aufgewachsen
Drei Hektar Niedersachsen
Jaja, Dorf bleibt Dorf
Und bevor wir lange schnacken
Hau'n wir uns den Kopp in' Nacken
Jaja, Dorf bleibt Dorf

Du kriegst uns aus 'm Dorf
Aber das Dorf, das kriegst du niemals aus uns raus
Und wenns nach Gülle riecht, fühl'n wir uns sofort zuhaus'

So bin ich aufgewachsen
Drei Hektar Niedersachsen
Jaja, Dorf bleibt Dorf
Und bevor wir lange schnacken
Hau'n wir uns den Kopp in' Nacken
Jaja, Dorf bleibt Dorf
Da helfen keine Pillen

So bin ich aufgewachsen

Village reste village

Je suis l'un des nôtres
Dites à haute voix que je vais faire comme ça
Et demandez-lui " que fait L'art?"
Élégant voulu
Nous préférons boire de la bière plutôt que du vin
Le " R " est légèrement roulé
Cerfs Épais De Pâtes
Et sur le chemin de la discothèque, nous nous sommes assis dans le Golf à huit
Lampadaires avec les pieds éteints

C'est comme ça que j'ai grandi
Trois Hectares De Basse-Saxe
Jaja, le village reste le village
Et avant de nous casser longtemps
Hau'n Nous avons le Kopp dans le cou
Jaja, le village reste le village
Aucune pilule n'aidera

Peu importe où je suis aujourd'hui
Vous me demandez quoi en haut allemand
Je me sens immédiatement trempé
Restez Automobiliste
Et je ne peux pas dormir
Concombre Je nuits à travers Kiez
Grill'n par tous les temps
Et sortons le samedi
Ensuite, il se fait extra chic
Je ne termine jamais quoi non plus
Parce que J'ai confiance en cela

C'est comme ça que j'ai grandi
Trois Hectares De Basse-Saxe
Jaja, le village reste le village
Et avant de nous casser longtemps
Hau'n Nous avons le Kopp dans le cou
Jaja, le village reste le village

Tu nous sortiras du village
Mais le village, tu ne sortiras jamais de nous
Et si ça sent le fumier, on se sent tout de suite chez soi.

C'est comme ça que j'ai grandi
Trois Hectares De Basse-Saxe
Jaja, le village reste le village
Et avant de nous casser longtemps
Hau'n Nous avons le Kopp dans le cou
Jaja, le village reste le village
Aucune pilule n'aidera

C'est comme ça que j'ai grandi