Текст и перевод песни Ina Müller - Fast hält länger als fest

Fast hält länger als fest

Du warst genau mein Typ
Hast dich um mich bemüht
Zeit zusamm′n verbracht
Dann bliebst du über Nacht

Tage flogen leicht
Glück von jetzt auf gleich
Eines Tages dann
Gingst du nicht mehr ran

Weil's nie ein′n Schluss gab
Nie ein'n letzten Strich
Denk ich noch viel zu oft an dich

Denn es ging fast ein Jahr
Wir war'n fast ein Paar
Und es war fast perfekt
Fast wär mein Herz daran verreckt

War fast so weit, dich zu lieben
Ich wär fast bei dir geblieben
Du wirst der Typ sein, der mich niemals so ganz verlässt
Denn fast hält länger als fest

Wenn mich irgendwas quält
Manchmal etwas fehlt
Denk ich ab und zu
Vielleicht bist es noch du

Es war ja wirklich schräg
Auf einmal warst du weg
Ich hab ja nie erfahr′n
Was deine Gründe war′n

Weil's nie ein′n Schluss gab
Es dadurch nie verging
Krieg ich den Absprung bis heute nicht hin

Denn es ging fast ein Jahr
Wir war'n fast ein Paar
Und es war fast perfekt
Fast wär mein Herz daran verreckt

War fast so weit, dich zu lieben
Ich wär fast bei dir geblieben
Du wirst der Typ sein, der mich niemals so ganz verlässt
Denn fast hält länger als fest

War fast so weit, dich zu lieben
Ich wär fast bei dir geblieben
Du wirst der Typ sein, der mich niemals so ganz verlässt
Denn fast hält länger als fest

Never Quite Enough

You were exactly my type
Put effort into courting me
Spent a lot of time together
Then you stayed overnight

Days flew by easily
Out of the blue came happiness
One day, all of a sudden
You stopped answering my calls

Because we never had closure
Never brought things to an end
I still think of you way too often

After nearly a year
We were almost a couple
And it was nearly perfect
It nearly broke my heart

Was almost ready to love you
Would have nearly stayed with you
You'll be the one who never quite leaves me
Because never quite enough lasts longer than the real thing

When something bothers me
When I feel like something's missing
Every now and then I think
Maybe it's still you

It was really strange
Suddenly you were gone
I never found out
What your reasons were

Because we never had closure
It never had a chance to fade
Even today, I'm still not over it

After nearly a year
We were almost a couple
And it was nearly perfect
It nearly broke my heart

Was almost ready to love you
Would have nearly stayed with you
You'll be the one who never quite leaves me
Because never quite enough lasts longer than the real thing

Was almost ready to love you
Would have nearly stayed with you
You'll be the one who never quite leaves me
Because never quite enough lasts longer than the real thing