Текст и перевод песни Ina Müller - Ich ziehe aus (Live)

Ich ziehe aus (Live)

Würd gern wieder nach dir suchen
Doch du bist ja immer da
Würd mich gern mal wieder fragen
Was du treibst und wo du warst

Ich sortiere Deine Wäsche
Du tust das Gleiche auch für mich
Zuviel ungeduschter Alltag
Klaut mir all die Lust auf dich

Ich ziehe aus
Weil ich dich liebe
Weil zwischen uns
Sonst nichts mehr bliebe
Was uns noch peinlich ist

Ich ziehe aus
Weil wir uns lieben
Noch ganz spontan
Morgens um sieben
Obwohl nicht Samstag ist

Ich ziehe aus
Weil zuviel Nähe
Den Wunsch nach Nähe
Killt, ich gehe
Bevor wir Vaddi und Muddi
Zueinander sagen

Wie war dein Tag, was wollen wir essen
Aus du und ich wird chronisch wir
Und das Einzige was offen bleibt
Ist die Badezimmertür

Ich ziehe aus
Weil ich dich liebe
Weil zwischen uns
Sonst nichts mehr bliebe
Was uns noch peinlich ist

Ich ziehe aus
Weil wir uns lieben
Noch ganz spontan
Morgens um sieben
Obwohl nicht Samstag ist

Ich ziehe aus
Weil zuviel Nähe
Den Wunsch nach Nähe
Killt, ich gehe
Bevor wir Vaddi und Muddi
Zueinander sagen

I'm moving out (Live)

Dearest, I would love to search for you once more
But sadly, you are constantly near
I would love to ask you again
About your whereabouts and your affairs

I sort your laundry
And you do the same for me
Too much mundane routine
Has robbed me of our delight

I am moving out
Because I love you
Otherwise, we risk
Losing everything but apathy
For that which still embarrasses us

I'm moving out
Because we love each other
On a whim
At seven in the morning
Even though it's not Saturday

I'm moving out
Because excessive intimacy
Kills the desire for intimacy
I'm leaving
Before we start calling each other "Mom" and "Dad"
Together

How was your day, what shall we have for dinner
The "you" and "I" has turned into a chronic "we"
And the only thing that remains open
Is the bathroom door

I am moving out
Because I love you
Otherwise, we risk
Losing everything but apathy
For that which still embarrasses us

I'm moving out
Because we love each other
On a whim
At seven in the morning
Even though it's not Saturday

I'm moving out
Because excessive intimacy
Kills the desire for intimacy
I'm leaving
Before we start calling each other "Mom" and "Dad"
Together